| Rajajoki 1943 [сообщение #191912] |
ср, 31 января 2018 02:44  |
|
|
Кипит мой разум возмущённый, уважаемые, когда вижу на Sa-kuva, как с комфортом, по-домашнему устроились враги тогдашние в Rajajoki, т.е. под носом у Сестрорецкого БРО. (см. фото) Они вообще-то почти везде по фронту умудрялись обживаться, Sa-kuva в этом убеждает, - но здесь !?... И наша авиация их, видимо, не беспокоила, и КБФ из Кронштадта мог бы достать эту 7. patterin korsualuetta. Rajajoki(JR58:alue)1943.06.30 (подпись под снимком, я понял как "батарея", но переводчик - "радиатор землянка"...)
Хочется задать вопрос знатокам близлежащих окрестностей : где конкретно это могло быть ? Хотя, конечно, участок фронта между заливом - ж/д - Ржавой канавой - Оллила в июне 1944г. вполне мог быть перепахан до неузнаваемости...и всё таки : есть какие-нибудь соображения по поводу ?
http://savepice.ru/view/2018/1/31/9f0786b439446b961932215e5e2e6d5d-full.jpg.html
с уважением, Дмитрий
|
|
|
|
|
|
| Re: Rajajoki 1943 [сообщение #191919 является ответом на сообщение #191913] |
чт, 01 февраля 2018 01:25  |
|
|
Ув. Osbourne ! Да, несомненно, это оно, Вы правы. А я ошибся, полагая самонадеянно, что участок Rajajoki дальше ж/д не распространяется, и ища соответственно где-то неподалёку от Ржавой канавы... Снимаю шляпу перед Вами снова!...
с уважением, Дмитрий
|
|
|
|
| Re: Rajajoki 1943 [сообщение #191921 является ответом на сообщение #191919] |
чт, 01 февраля 2018 03:40 |
|
|
|
Подписи не всегда там точные, иногда абсолютно неправильные, особенно касаемо местности без однозначных признаков для привязки. Отталкиваться можно по названию подразделения и по соседним снимкам.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
