ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » безымянная улица Мира в Мартышкине
безымянная улица Мира в Мартышкине [сообщение #189901] вт, 29 августа 2017 14:36 Переход к следующему сообщения
Randy
срочно нужно креативное решение по наименованию безымянной дороги общего пользования, которую многие, в т.ч. и дорожники, называют улицей Мира (к сожалению, иметь улицу Мира Х-образной формы - слишком большая роскошь для Реестра)

Она идет от Ивановской южнее д.22 за "реестровую" ул. Мира в промзону.

Re: безымянная улица Мира в Мартышкине [сообщение #189902 является ответом на сообщение #189901] вт, 29 августа 2017 15:00 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Nuno Gomes
Лисицинская улица.
Re: безымянная улица Мира в Мартышкине [сообщение #189904 является ответом на сообщение #189902] вт, 29 августа 2017 16:07 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Nuno Gomes писал(а) вт, 29 августа 2017 12:00
Лисицинская улица.


а почему через И?
Re: безымянная улица Мира в Мартышкине [сообщение #189905 является ответом на сообщение #189904] вт, 29 августа 2017 16:55 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Nuno Gomes
Randy писал(а) вт, 29 августа 2017 16:07
Nuno Gomes писал(а) вт, 29 августа 2017 12:00
Лисицинская улица.


а почему через И?

http://etomesto.com/map-peterburg_genshtab-1941/?x=29.809773&y=59.891792
Re: безымянная улица Мира в Мартышкине [сообщение #189906 является ответом на сообщение #189905] вт, 29 августа 2017 17:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Nuno Gomes писал(а) вт, 29 августа 2017 13:55
Randy писал(а) вт, 29 августа 2017 16:07
Nuno Gomes писал(а) вт, 29 августа 2017 12:00
Лисицинская улица.


а почему через И?

http://etomesto.com/map-peterburg_genshtab-1941/?x=29.809773&y=59.891792


мерси, но тут дело непростое - в основе-то фамилия землевладельца, а она во всех источниках вроде бы через Ы. На топокарте, думаю, советское творчество, аналогичное тому, которое Овцыно превратило в Овцино.

Но сама идея очень хороша!
Re: безымянная улица Мира в Мартышкине [сообщение #189908 является ответом на сообщение #189906] вт, 29 августа 2017 19:18 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Nuno Gomes
Randy писал(а) вт, 29 августа 2017 17:33
она во всех источниках вроде бы через Ы.

Тогда, конечно, лучше отталкиваться от достоверной формы написания фамилии, хотя определенную традицию искажений вроде Лештукова или Голодая никто не отменял.
Re: безымянная улица Мира в Мартышкине [сообщение #189910 является ответом на сообщение #189908] вт, 29 августа 2017 20:25 Переход к предыдущему сообщения
Randy
Nuno Gomes писал(а) вт, 29 августа 2017 16:18
Randy писал(а) вт, 29 августа 2017 17:33
она во всех источниках вроде бы через Ы.

Тогда, конечно, лучше отталкиваться от достоверной формы написания фамилии, хотя определенную традицию искажений вроде Лештукова или Голодая никто не отменял.


это традиция совсем в другую сторону...
Предыдущая тема: Зыбин ручей и Безымянный ручей
Следующая тема: новые названия в Колпине
Переход к форуму:
  


Текущее время: сб мар #d 19:36:15 MSK 2019