ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » почтово-судебно-милицейский справочник 1937
почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187754] сб, 18 февраля 2017 15:30 Переход к следующему сообщения
Randy
http://fulltext.pl.spb.ru/spbiblio/Petra/P0000222.pdf

Заслуживает, на мой взгляд, отдельной темы.

в списке переименованных обнаружил интересные штуки в окраинных районах - например в Шувалове в "списке переименованных" все улицы числятся переименованными, а в общем списке - нет, да и Казанская на Малой Охте "переименована" в ... Кошкину )))), Елагин указан как остров Отдыхающих. Шарова - как бывшая Министерская дорога (не шоссе, оно рядом).

характерна небрежность при указании изменявшихся названий - в описании судебного участка 9-го нарсуда указан Дворцовый проезд, а в описании 11-го - уже Республиканский (с.39), а в описании 29-го СУ мало того, что Введенский канал, так еще и соседствует с Введенской.. канавкой. (с.43-44)
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187755 является ответом на сообщение #187754] сб, 18 февраля 2017 16:45 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Порадовали Ртищева и Строжная улица на стр.58
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187756 является ответом на сообщение #187755] сб, 18 февраля 2017 16:54 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Hater писал(а) сб, 18 февраля 2017 13:45
Порадовали Ртищева и Строжная улица на стр.58


а Шарифов проспект?

кстати Ртищеву я раскрыл, а до Строжной недотумкал
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187758 является ответом на сообщение #187756] сб, 18 февраля 2017 19:29 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Randy писал(а) сб, 18 февраля 2017 16:54
кстати Ртищеву я раскрыл, а до Строжной недотумкал

Совхозная?
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187760 является ответом на сообщение #187754] сб, 18 февраля 2017 20:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Фишка с переименованиями ещё и в том, что в их списке учтены и некоторые переименования ещё предреволюционной поры - Сукин-Рыбинская, Ямская-Достоевская...
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187761 является ответом на сообщение #187760] сб, 18 февраля 2017 21:17 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Вяземский рынок!
То, что мы нынче называем Сенной, как раз на месте "Вяземской лавры".

дер. Жерновка - Березовка
Ладно, что никогда не слышал.
И смысла нет идеологического, что в плане отрицательном для старого названия,
что в положительном для нового.

Лахтинскал ул. - Луначарского ул.
Переименование, может и не сбывшееся, но по крайней мере не отражённое в ТЭ.
Тоже самое, Троицкий пер.- Транзитный пер., очевидно в селе Александровском.

И это уже было, но может важно для временны́х рамок.
13-я Красноармейская всё ещё просто Красноармейская.

Странность. Иногда старое название даётся в двух вариантах, это понятно.
Но Церковная улица - Влохина ул., она же Пролетарская ул.
Тоже никогда не было.

Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187762 является ответом на сообщение #187754] сб, 18 февраля 2017 23:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Randy писал(а) сб, 18 февраля 2017 15:30

Елагин указан как остров Отдыхающих


Каменный тоже (про Трудящихся не упоминается). Вообще, забавно, что каждый из Островов (а не все вместе) указан как переименованный в Кировский.
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187763 является ответом на сообщение #187761] сб, 18 февраля 2017 23:36 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Chartpilot писал(а) сб, 18 февраля 2017 21:17

Но Церковная улица - Влохина ул., она же Пролетарская ул.


Там же Храмовая ул. - Блохина ул.

И Чернышёв пер. - Станкевича (!) пер.

[Обновления: сб, 18 февраля 2017 23:39]

Известить модератора

Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187765 является ответом на сообщение #187763] вс, 19 февраля 2017 01:12 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
176 0тделение связи
Объездное шоссе, уг. Черновской 1/5

Наверное имеется ввиду Чернавская улица, хотя Объездное шоссе было к востоку от Чернавки,
и начиналось от Пороховской улицы.
Или, что более вероятно, эту часть Пороховской улицы называли тоже Объездным шоссе.
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187767 является ответом на сообщение #187761] вс, 19 февраля 2017 01:55 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Chartpilot писал(а) сб, 18 февраля 2017 18:17
Но Церковная улица - Влохина ул., она же Пролетарская ул.
Тоже никогда не было.


Церковная была Пролетарской в Пушкине
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187770 является ответом на сообщение #187767] вс, 19 февраля 2017 10:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Randy писал
Церковная была Пролетарской в Пушкине

Спутали значит.
Ну уже хорошо, что её не переименовали тоже в Блохина.
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187772 является ответом на сообщение #187770] вс, 19 февраля 2017 12:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Упорно в 4-х местах канал Круштейна - Крунщтейна.
(Ну не ложится на русский язык! )

Интересен раздел " Наименование улиц, площадей и пр."
Прямо таки прообраз реестра.
Вдруг среди улиц и других проездов встречается .
Американский мост (Обводный кан.)
(В этом списке будет ещё только один мост, почему то Новокаменный)

Загадочная "Беговая беседка и дорожка" Фрунзенский район

Валлашевская (она же Волгашевская ул.)
В ТЭ встречал такое упоминание, но ранее нигде не видел

Ветеринарная ул., она же Черниговская ул
В ТЭ пишут, что постановление 1930 года не выполнено, но вот жешь..

Горская слобода (Ржевка)
Помню, что на Пороховых был Чеченский переулок, но вот чтобы целая слобода..

Графский павильон (дер. Мартыновка)

Понятно, что в Коломягах, но что за павильон?!

Забавные ошибки, которые никакой спелл-чекер не поймает:
192 о/с Лоцманский пер., 15 (Выборгский дои культ.)
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187773 является ответом на сообщение #187772] вс, 19 февраля 2017 14:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Chartpilot писал(а) вс, 19 февраля 2017 09:13

Загадочная "Беговая беседка и дорожка" Фрунзенский район


мож на ипподроме )
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187774 является ответом на сообщение #187762] вс, 19 февраля 2017 14:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Roman_P писал(а) сб, 18 февраля 2017 20:33
Randy писал(а) сб, 18 февраля 2017 15:30

Елагин указан как остров Отдыхающих


Каменный тоже (про Трудящихся не упоминается). Вообще, забавно, что каждый из Островов (а не все вместе) указан как переименованный в Кировский.


Каменный как Трудящихся упоминается в общем списке.
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187776 является ответом на сообщение #187772] вс, 19 февраля 2017 17:19 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Цитирую С.Е.Глезерова (Коломяги вокруг и около):
"К северу от парка шла прекрасная аллея, обсаженная деревьями и обставленная скамейками. Она вела к «графскому павильону» - полустанку Озерковской линии Приморской железной дороги".
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187781 является ответом на сообщение #187776] вс, 19 февраля 2017 20:18 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Hater писал
..прекрасная аллея.. вела к «графскому павильону»

Спасибо.

Randy писал
Беговая беседка и дорожка
...мож на ипподроме )

По смыслу - да.
Но указано, что относится к 34-му участка нарсуда.
А его границы рядом, то ипподром не захватывают.
От Разъезжей ул. по нечетной стороне Лиговской ул. с д. № 107 до Обводного кан.,
от Лиговской ул. по нечетной стороне Обводного кан.,
по четной стороне Звенигородской ул. до ул. Марата,
от Звенигородской ул. по четной стороне ул. Марата до Разъезжей ул.
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187783 является ответом на сообщение #187781] вс, 19 февраля 2017 20:30 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Продолжая занимательное чтение "в этот мелкий серый дождик, в эту мерзкую погоду ":

Дорога в Караксельки
Бедные Корабсельки.
За свою многовековую историю. как их их только не называли!

Дорога к Институту медицинских знаний
Надо полагать, что это к зданию нынешнего Института Бехтерева, но вот с какой стороны непонятно,
Казачья улица вполне тоже фигурирует.

Заверяевский пер. (Ржевка)
Что сие - непонятно.

Зиновьева пристань
Вот такой нестадартный топоним.
Может и странное название для 37-го года, но Зиновьевская улица тоже была до 1939 года.
Пристань где-то на правом берегу, от ж.-д. моста до 5-й ГЭС.

Злыднева им. рабочий кооперативный городок
Топоним, более нигде не встречающийся.
Злыднев, рабочий Обуховского завода, умерший в ссылке ещё до революции.
Где-то южнее Леснозаводской и Куракиной дороги

Ивано-Богословская ул. (Иоанно-Богословская) .
ТЭ пишет, что Богославская улица имела кучу вариантов, Иоанно Богословская, Иоанна Богословская,
вот ещё один.

Ивлев пер. (с. Рыбацкое)
Косцов пер. (с. Рыбацкое)
Лужки (с. Рыбацкое)
Неизвестные науке звери.

Ириновские Поселяне (дер. Муравьева)
Район понятен, но где?!
В другом месте фигурирует как Охтенское поселение.

Иркутская ул. (Полюстрово)
В ТЭ отсутствует.

Капсюльное шоссе (Тротиловское)
Бэз коммэтариев.

Караимское кладбище
Рядом с Еврейским кладбищем был караимский участок.
Первый раз вижу, что в указателе отмечается самостоятельно.

Куйбышева ул. (б. Самойловой и б. Нобелевская)
Тоже не отмеченное в ТЭ, не сбывшееся переименование уже переименованной улицы.

Мариинский пассаж
На участке, ограниченном Обводным, Московским пр., Клинским проспектом, Введенским каналом.

Мариинский 1-й и 2-й пер. (М. Охта)
Оказывается было аж два Мариинским переулка.

Мастерская слобода
Где?!
Вовсе не там, где вы подумали.
Относится к 22-му участка нарсуда, границы которого:
пр. 25-го Октября с д. № 9 по № 25, ул. Плеханова с д. № 1 по № 19,
ул. Дзержинского с д. № 22 по № 10, ул. Гоголя с д. № 10 по № 2.

Митрофаниевская ул. (она же наб. р. Зыбуль)
Ну да, известна такая улица, бывшая в историческом районе Зыбуля.
Но вот что там ещё и река с набережной была...

Михайлова печатника ул. (б. Тихвинская)
Такое уточнение впервые.
Сотрудничал с газетами, вот вики пишет, что был в "группе организаторов и редакторов газет
«Звезда» и «Правда»", но почему сразу "печатник"?!

Морской поселок 26
Ещё одна загадка.
Относится к 26-му участка нарсуда, границы которого:
пр. 25-го Октября с д. № 49 по № 79, Пушкинская ул. с д. № 2 по № 20 до Кузнечного пер.,
Кузнечный пер. с д. № 18 по № 2 до пр. Нахимсона, по пр. Нахимсона до пр. 25-го Октября.

Московских б. ворот площ.
Как то спорили, какая преобладающая форма площадь "Московские ворота" или "Московских ворот".
А вот вам "Московских бывших ворот"!

Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187784 является ответом на сообщение #187783] вс, 19 февраля 2017 21:08 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Chartpilot писал(а) вс, 19 февраля 2017 20:30

Иркутская ул. (Полюстрово)
В ТЭ отсутствует


В БТЭ указывается, что так "ошибочно" обозначена на плане 1927 г. ныне несуществующая Кушелевская ул. Впрочем, есть она с этим названием на ряде планов других лет (1933, 1947). Возможно, было переименование.

Chartpilot писал(а) вс, 19 февраля 2017 20:30

Московских б. ворот площ.
Как то спорили, какая преобладающая форма площадь "Московские ворота" или "Московских ворот".
А вот вам "Московских бывших ворот"!


Как раз за год до этого Московские ворота стали (к счастью, на время) бывшими, так что всё правильно
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187791 является ответом на сообщение #187772] пн, 20 февраля 2017 15:52 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Chartpilot писал(а) вс, 19 февраля 2017 12:13

Валлашевская (она же Волгашевская ул.)
В ТЭ встречал такое упоминание, но ранее нигде не видел

На планах предвоенной поры она идёт как Вал(л)шОвская, на плане 1947 - БалашЕвская, на Генплановской-55 - Валлашевская (если я первую букву правильно прочёл). В почтово-телеграфном справочнике 1964 года - как и в 1937: "Валлашевская ул. (она же Волгашевская)".
Re: почтово-судебно-милицейский справочник 1937 [сообщение #187795 является ответом на сообщение #187783] вт, 21 февраля 2017 00:17 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Chartpilot
Ну вот какие ещё какие интересности и непонятности бросились в глаза:

Нагорный пер. (М. Охта)
Наличествует ещё такое название в указателе к плану Путеводителя 1933 года: Нагорный п. Вл 8 И.
Но так как именно этого плана не видал, так и остаётся загадкой, где это.
По участку нарсуда можно ограничить район: соединительная ветка ж.д., правый берег Невы,
левый берег Охты , Оккервиль до ж.д.

Новоисполкомская ул.
Судя по всему, так обозвана какая-то часть нынешней Исполкомской.

Пахотный пер.
Толева ул. (Ржевка)
Две непонятки где-то на границе города между Жерновкой и Ржевкой.

Переулок к полю Лихачева
ТЭ уверяет, что такая форма была до 20-х годов.

Поварухинская ул. (б. Янковская)
Нынешняя Оборонная улица.
Когда она была Янковской - непонятно.

Полевой тупик (В. Охта)
Проезд Луговой дороги (Б. Охта)
Где-то в районе шоссе Революции, Рублевиков

Пятачков пер. (с. Александровское)
Что-то около Троицкого поля.

Северная ул. (им. б. Хохрякова, Полюстрово)
Ну во-первых, такое название ранее неизвестно.
Кстати, как расшифровать сокращение: б. - балтийца?!

Секунова хутор (Коломяги)
Даже у Глезерова такого не встречал.

Стеклянная линия
Надо полагать, что где-то в районе Гостиного. (?)

Труда ул. (Шувалово)
Тоже, наверное, не привившееся переименование.

Уткины заводы (правый берег Невы) 63
По смыслу, в районе Уткиной заводи, хоть она в границы города не входила.

Фомин пер.
Позиционируется на Петроградской. (Ха, а на каком ещё острове он может быть!)
Наверное ошибка, хотя Фокин переулок в перечне тоже есть.

Чертков пер. (он же Чирков пер.)
Так, в коллекцию флюктуаций.

Щербаковы места
Обозначен где-то в границах 57 участка нарсуда:
от Обводного кан. по Днепропетровской ул., Камчатская ул. до Московско-Ямского просп.,
вдоль Детскосельской ж.-д. до Лиговской ул., по четной стороне Лиговской ул. до Обводного кан.
Может, конечно спутали. На Пискарёвке между Бестужевской и Мечникова была Щербакова улица,
и этот райончик называли Щербаковская местность (правда было это в самом начале XX века)

Эльнинская ул.
Опечатки я вообще-то не упоминаю.
Но тут как то сразу не признал.
Конечно, Ельнинская улица, вроде и упразднённая, но пока существующая.


Предыдущая тема: Автобусные остановки
Следующая тема: О переименовании улиц в 1917
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн сен #d 07:20:08 MSK 2019