ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Околотопонимическая флудильная
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #187933 является ответом на сообщение #187932] чт, 02 марта 2017 19:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Не уверен, что единичное, но тут проверять надо, опять-таки.
К вопросу о некоторых пристрастиях видных краеведов [сообщение #187953 является ответом на сообщение #187933] сб, 04 марта 2017 12:44 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Улица Казанская!
Помнится Ерофеев как-то сетовал, что подобной инверсией часто страдают милиционеры, и,
мол, это можно списать на канцеляризм и спешку.

А тут цельный краевед, и не где-нибудь в пробежку в тексте, а в заголовке!
Что ж мы хóчем от обыкновенного жителя.

Re: К вопросу о некоторых пристрастиях видных краеведов [сообщение #187954 является ответом на сообщение #187953] сб, 04 марта 2017 13:29 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Зато собственное имя - нарочито по-древнегречески

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #187958 является ответом на сообщение #179824] сб, 04 марта 2017 23:05 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
по поводу любви к инверсии именно УЛИЦЫ, а не проспекта и не аллеи, я даже писал эсце в НТЖ.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #187959 является ответом на сообщение #179824] вс, 05 марта 2017 00:43 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
stanislaw10
Вы про порядок слов? (написано улица Казанская, а не Казанская улица?)
Это, увы, уже стало нормой почти для всех городов. Один СПб остался, наверное, где на официальном уровне порядок слов тот, что должен быть.
Когда я предлагал у нас так сделать - вызвало недоумение и полное непонимание.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #187961 является ответом на сообщение #187959] вс, 05 марта 2017 10:20 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
stanislaw10 писал(а) сб, 04 марта 2017 21:43
Вы про порядок слов? (написано улица Казанская, а не Казанская улица?)
Это, увы, уже стало нормой почти для всех городов. Один СПб остался, наверное, где на официальном уровне порядок слов тот, что должен быть.
Когда я предлагал у нас так сделать - вызвало недоумение и полное непонимание.


тут вопрос как раз не про бюрократов, а про краеведов и народ вообще.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188040 является ответом на сообщение #187961] пн, 13 марта 2017 14:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Раз уж тут у нас флуд, то позволю себе топонимический вопрос совсем из другого региона.

Осенью на неделю попал в Астрахань.
Первый раз, заранее почитал, что можно посмотреть.
Конечно, обратил внимание на название улиц.
Есть вполне нестандартные:
улицы Антокольского (скульптора), Баженова, Шекспира, Багратиона, Тредиаковского(!),Колумба, Орфейная,
в честь учёных Палласа и Бэра, в честь художника Сильвестра Щедрина,актёров Николая Баталова и Бориса Щукина,
Баха, Бетховена, Джузеппе Верди и Дворжака,
У писателя Гончарова аж три переулка и улица.
Ну что сказать - высококультурный город.

Это присказка.

В 1920 г. Адмиралтейские улицы (1-я - 4-ая) в 1920 году были переименованы, и эти названия (Бабефа, Сен-Симона, Ярославская) остались.
А вот 3-я Адмиралтейская, которая была в 1920 году названа улица Одена, в 1936 была переименована в Рабочую.
Кто такой Оден, какую фамилию транскрибировали до неузнаваемости?!
Из подбора Бабеф, Сен-Симон - предполагает и от Одена тоже нечто р-революционное...

[Обновления: пн, 13 марта 2017 14:13]

Известить модератора

Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188041 является ответом на сообщение #188040] пн, 13 марта 2017 14:27 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Улица Тредиаковского, кстати, переименована в 1999 г. из Октябрьской. Интересное и нетипичное для этого времени решение.

А ещё там есть проспект Губернатора Анатолия Гужвина (именно так), б. Молодёжный. Это уже типичный образчик пошлости двухтысячных.
Ну и нельзя не отметить, что Астрахань - один из немногих городов, где в последние 10 лет (а именно в 2007 г.) удалось вернуть несколько топонимов в историческом центре: Никольскую, Адмиралтейскую, Эспланадную и Ахматовскую. Чуть раньше ещё Казанская вернулась.

[Обновления: пн, 13 марта 2017 14:31]

Известить модератора

Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188042 является ответом на сообщение #188040] пн, 13 марта 2017 18:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Chartpilot писал(а) пн, 13 марта 2017 11:13

А вот 3-я Адмиралтейская, которая была в 1920 году названа улица Одена, в 1936 была переименована в Рабочую.
Кто такой Оден, какую фамилию транскрибировали до неузнаваемости?!
Из подбора Бабеф, Сен-Симон - предполагает и от Одена тоже нечто р-революционное...


бьюсь об заклад, то был Роберт Оуэн
Owen-Оден [сообщение #188047 является ответом на сообщение #188042] пн, 13 марта 2017 21:21 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Randy писал(а) пн, 13 марта 2017 15:13
...бьюсь об заклад, то был Роберт Оуэн

Достаточно безумное предположение для того, чтобы оказаться правдой!

Хотя они и специализировались почему-то на французах.
Была улица Мирабо.
А ещё до 1920 года 5-я Адмиралтейская улица, так назвали улица Менье, французский математик и генерал.
(Ха! Вот вспомнил же, на 3-м курсе, на диффер. геометрии была такая теорема Менье!)
Re: Owen-Оден [сообщение #188048 является ответом на сообщение #188047] пн, 13 марта 2017 21:34 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Кстати, насчёт старых ошибок в названии астраханских улиц.
C того же 1920-го по 1996-ой была улица Жана Марата.
Именно так.
Двойное имя Жан-Поль разъяли, и вторую часть выкинули, очевидно посчитав это отчеством.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188540 является ответом на сообщение #179824] вт, 02 мая 2017 16:02 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
О ЗНОПонаименовании в Гатчине:
Цитата:
Самым обсуждаемым вопросов заседания совета депутатов, прошедшего 26 апреля стало присвоение наименования бульвару по улице Рощинская от проспекта 25-го Октября до ул. Чехова.
К 90-летию области его будут благоустраивать: как сообщила глава районной администрации Елена Любушкина, для бульвара уже заказаны 18 однотипных скамеек, на подлокотнике каждой из них будет перфорация «47-й регион», на спинке - металлическая табличка с гравировкой, на которой разместят название каждого муниципального района, его местоположение на карте Ленинградской области и QR код сайта этого района. На бульваре также будет установлена арт-сцена для проведения молодежных мероприятий, поскольку эта территория уже сложилась, как место проведения молодежью различных праздников. Комиссия по переименованию улиц большинством голосов предложила название для бульвара «47-й регион», объяснив это название областной тематикой и хорошими отзывами среди молодежи. Были и другие варианты названий - в частности, Ленинградский и Молодежный.
Решение должны были принять депутаты на сессии, при этом Елена Любушкина признала, что это обсуждение и решение вопроса народными избранниками должно было состояться раньше, до заказа скамеек. Объяснение простое - администрация торопится успеть к 90-летию региона и быстро проводит все конкурсные процедуры, которые, как известно, часто затягиваются. Обсуждение получилось горячим. Одни депутаты высказались за название «Молодежный», другие - за «Ленинградский», третьи были предложили и вовсе пока решение не принимать, посмотреть, что подскажет жизнь. Глава города Виталий Филоненко напомнил, что этот бульвар свяжет Гатчину со всеми муниципальными районами и городским округом, и потому название «47-й регион» вполне оправдано. В результате 21 депутат проголосовал за название «47-й регион», пятеро воздержались. Таким образом, на карте Гатчины появился новый топоним. Никаких документов гражданам и организациям менять не нужно: улица Рощинская осталась с прежним наименованием, назван бульвар по этой улице.

Линк

[Обновления: вт, 02 мая 2017 16:02]

Известить модератора

Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188542 является ответом на сообщение #179824] вт, 02 мая 2017 17:08 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
фантазия зашкаливат!
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188544 является ответом на сообщение #179824] вт, 02 мая 2017 19:52 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
stanislaw10
Бульвар Сорок Седьмой Регион... Жуть какая.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188545 является ответом на сообщение #188544] вт, 02 мая 2017 20:18 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
stanislaw10 писал(а) вт, 02 мая 2017 16:52
Бульвар Сорок Седьмой Регион... Жуть какая.


бульвар по улице Рощинская, что вы хотите.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188548 является ответом на сообщение #188545] ср, 03 мая 2017 13:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Ursa
Randy писал(а) вт, 02 мая 2017 20:18
stanislaw10 писал(а) вт, 02 мая 2017 16:52
Бульвар Сорок Седьмой Регион... Жуть какая.


бульвар по улице Рощинская, что вы хотите.


Интересно, а как его люди в быту называть будут? БССР?
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188569 является ответом на сообщение #179824] пт, 05 мая 2017 11:27 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
В небезызвестное постановление Правительства Санкт-Петербурга от 17.03.2011 №300 по списку автодорог внесли дополнения. Далеко не сразу нашёл, что это за "Трудовая улица" с указанием на проспект Большевиков - оказывается, это дорога у завода "Электробалт", идущая от дороги, находящейся на границе СПб и ЛО, к путям станции Нева, но прилично южнее Народной и параллельно ей.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188572 является ответом на сообщение #188569] пт, 05 мая 2017 20:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Lashner писал(а) пт, 05 мая 2017 08:27
В небезызвестное постановление Правительства Санкт-Петербурга от 17.03.2011 №300 по списку автодорог внесли дополнения. Далеко не сразу нашёл, что это за "Трудовая улица" с указанием на проспект Большевиков - оказывается, это дорога у завода "Электробалт", идущая от дороги, находящейся на границе СПб и ЛО, к путям станции Нева, но прилично южнее Народной и параллельно ей.


c Народной хорошо сочетается )
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188615 является ответом на сообщение #179824] пт, 12 мая 2017 16:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
избранные места из переписки с гражданами (половина, конечно, фантазия...)

- Я купила квартиру в доме на ул. Вадима Шефнера. В нашем доме никто не знает такого поэта и не читал его стихов! Требую переименовать улицу в честь какого-нибудь адмирала!

- Поздравляем Вас с покупкой квартиры! К сожалению, действующие нормы законодательства Петербурга не позволяют переименовывать улицы, не имеющие исторических названий. Для ознакомления с творчеством Вадима Шефнера советуем Вам прочитать его произведение "Лачуга должника".
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #188623 является ответом на сообщение #188615] пт, 12 мая 2017 20:11 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Буквоед
Надо было ей уточнить, что у Шефнера один дедушка таки был адмирал, а другой - генерал, но тоже флотский

Все новое это хорошо забытое старое
Предыдущая тема: исторические границы Лахты и Ольгино
Следующая тема: а как бы вы назвали новую станцию метро?
Переход к форуму:
  


Текущее время: вт окт #d 19:52:04 MSK 2019