ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » квартал Цветочный питомник - Пулково
Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190615 является ответом на сообщение #190614] сб, 04 ноября 2017 13:44 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
stanislaw10 писал(а) сб, 04 ноября 2017 10:29
Randy писал(а) сб, 04 ноября 2017 00:21
в словарях мне попадалась только обсерваторская (


Посмотрел в ФИАСе - есть и Обсерваторские в нашей стране, и Обсерваторные. Примерно поровну.


я по аналогии с консерваторским образованием ))
Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190616 является ответом на сообщение #190612] сб, 04 ноября 2017 14:00 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Lashner писал(а) сб, 04 ноября 2017 09:36
Насколько я понимаю, использовалось сочетание "цветочно-питомнический". Можно ли обойтись без первой части? Думаю, скорее, да.


перевод с русского на совхозный
Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190618 является ответом на сообщение #190616] сб, 04 ноября 2017 14:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
В словарях вроде есть и питомниковый и питомнический - как синонимы. Просто раз вторая форма употреблялась в привязке к местности...
Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190619 является ответом на сообщение #190618] сб, 04 ноября 2017 15:04 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Lashner писал(а) сб, 04 ноября 2017 11:32
В словарях вроде есть и питомниковый и питомнический - как синонимы. Просто раз вторая форма употреблялась в привязке к местности...


раз такое дело, думаю, следует запросить Казанского, да и сразу насчет обсерваторской.

UPD: Казанский предпочитает Обсерваторскую и вообще ничего от питомника. Как вариант предлагает Цветоводческую ))) а и хорошо

[Обновления: сб, 04 ноября 2017 17:41]

Известить модератора

Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190631 является ответом на сообщение #173427] вс, 05 ноября 2017 22:27 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Цветоводческая неплохой вариант. Хорошо бы ещё и другую статусную часть подыскать, чтобы лучше разнести от Цветочной, но тут в зависимости от конкретного проезда.
Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190641 является ответом на сообщение #173427] пн, 06 ноября 2017 19:09 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Близкое к "обсерватории" слово "лаборатория". Но улица Лабораторная, а не Лабораторская.
Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190646 является ответом на сообщение #190641] пн, 06 ноября 2017 20:18 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Hater писал(а) пн, 06 ноября 2017 16:09
Близкое к "обсерватории" слово "лаборатория". Но улица Лабораторная, а не Лабораторская.


консерватория еще ближе
Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190655 является ответом на сообщение #190593] вт, 07 ноября 2017 21:08 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
DSROpen
Randy писал(а) пт, 03 ноября 2017 15:40

1 - Обсерваторская улица

Ее уже забанили как непроизносимую.
Re: квартал Цветочный питомник - Пулково [сообщение #190656 является ответом на сообщение #190655] вт, 07 ноября 2017 21:45 Переход к предыдущему сообщения
Randy
DSROpen писал(а) вт, 07 ноября 2017 18:08
Randy писал(а) пт, 03 ноября 2017 15:40

1 - Обсерваторская улица

Ее уже забанили как непроизносимую.


кто забанил, где забанил
Предыдущая тема: остановка "Парголово" -> "Шуваловское кладбище"
Следующая тема: Щигринская улица???
Переход к форуму:
  


Текущее время: вт ноя #d 02:15:38 MSK 2019