ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом
Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #164183] ср, 05 февраля 2014 23:14 Переход к следующему сообщения
Chartpilot
На сайте "РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ЦЕНТР ВСТРЕЧ" есть библиотека, по истории немцев Петербурга.
Там и документы, начиная с Екатерины, и воспоминаниями жителей.
Вот некоторые из них, все доступны в PDF:
Материалы РГИА по истории лютеранских сельских приходов на территории Петербургской Губернии 
Метрические книги Санкт-Петербургского консисториального округа.
Материалы партархива института марксизма-ленинизма при ленинградском обкоме КПСС о немцах.
Немецкая колония в Новосаратовке под Санкт-Петербургом. 
Немецкая колония в Стрельне под Санкт-Петербургом.
Немецкая колония Овцыно: прошлое и настоящее 
Немецкие колонии Петергофа и его окрестностей 
Быт и образ жизни немецких колонистов под Петербургом 
Ленинградские немцы судьба военных поколений 1941 — 1955
Лютеранское кладбище стрельнинской немецкой колонии


Зачитался "Немецкая колония в Новосаратовке под Санкт-Петербургом".
Конечно куча стилистических ошибок, да и фактических тоже хватает.
Но именно из-за общей корявости, самоповторов — собственно житейскому тексту доверяешь.

В предисловии к воспоминаниям перечисляются поселения, которые вошли в церковный округ Новосаратовки
На одной строчке чуть не упал:
1880 г. – Веселый Поселок –(Lustdorf – нем. Похотливая деревня)
Ужас — где я живу?!!

Потом ещё в тексте есть ещё забавное объяснение и ещё одно ранее не виданное название посёлка:
Цитата:

Весёлый Посёлок получил своё название потому, что большинство мужчин играли на музыкальных инструментах.
Это были семьи, отделившиеся из Новосаратовки и обосновавшие новое поселение на купленных и отвоёванных у болот землях.
Их ещё называли Подканово (Потканово, Патканово) , т.е. под канавой отводившей болотные воды.

Re: Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #164184 является ответом на сообщение #164183] ср, 05 февраля 2014 23:48 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Sergey Nazarov
Отличная библиотека!
Коллеги, мне нужна ваша помощь. Мне очень нужны ссылки на архивные документы, где упоминается лютеранское кладбище в Колонии Гражданка. Конечно, я попробую связаться с историками-авторами этих работ. Но если кто-то при чтении этих книг наткнется на упоминание этого кладбища в любом контексте(кроме книг Глезерова, они мне известны)и сообщит мне - буду очень благодарен!
Re: Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #164214 является ответом на сообщение #164184] пт, 07 февраля 2014 15:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Спасибо Chartpilot, читаю с большим интересом. Много новых фактов, в т.ч. по блокаде.

Из не ясного:
- что за два больших дома строили в Веселом поселке? Один из которых построили, а в котловане второго устроили искровское захоронение погибших в блокаду.

- где и что строили заключенные в р-не Рахьи?


По поводу кладбищ попалось примерно на 106 странице: громить кладбище в Новосаратовке начали в начале 30х, причем в основном руками молодежи, воспитываемой в новое идеологии. После войны в 50х кладбище еще были целые, к 60 - сильно разграблено. Надгробия снимали и переделывали под новых "хозяев".
Re: Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #164270 является ответом на сообщение #164183] вс, 09 февраля 2014 02:28 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
dudukin

Chartpilot писал(а) ср, 05 февраля 2014 23:14

Веселый Поселок –(Lustdorf – нем. Похотливая деревня)


Жуть какая!
Lust - это как раз веселье. Похоть - это сотое, наверное, по частоте употребления значение для этого слова (в отличие от английского, где это основное).
Re: Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #164830 является ответом на сообщение #164184] пн, 17 февраля 2014 21:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Elvirka
Впрочем, есть более ранняя карта, датированная 1858 годом, на которой фигурирует это кладбище. Кроме того, как следует из книги М. В. Шкаровского и Н. Ю. Черепениной «История Евангелическо-Лютеранской церкви на Северо-Западе России 1917 – 1945», в Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга среди документов, относящихся к немецкой кирхе св. Николая на Гражданке, есть сведения о наличии в колонии Гражданка лютеранского кладбища площадью 365 кв. саженей. Они содержатся в письме Токсовского волисполкома в уездный исполком от 21 января 1925 года.
Многие бывшие колонисты, представляющие старинные немецкие фамилии с Гражданки – Аманы, Бичи, Валлизеры, Бауэры, Юнги и др., – хорошо помнят это кладбище и могут подтвердить это своими воспоминаниями или, как официально звучит, «свидетельскими показаниями». Более того, они могут поименно перечислить своих родственников, которые были там похоронены. Причем погребения здесь продолжались до самого конца 1930-х годов. Знают об этом кладбище и старожилы соседних поселений – Русской Гражданки и Дороги в Гражданку.
http://ppt.ru/news/37312
Re: Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #185895 является ответом на сообщение #164214] вс, 13 ноября 2016 14:31 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
alexsvar писал(а) пт, 07 февраля 2014 11:14

Из не ясного:
- что за два больших дома строили в Веселом поселке? Один из которых построили, а в котловане второго устроили искровское захоронение погибших в блокаду.


Может матаморфозы памяти?!
Там есть фраза:"На каждые сани грузите по 8 трупов и везите на искровское кладбище, которое находится около Веселого посёлка".
Надо полагать, что А.А.Шмидт как-то невольно сопоставил местоположение кладбища и современную сеть улиц.

Насчёт самого дома.
В голову приходит дом-колбаса между Седова и Бабушкина, как раз длиной больше 200 метров.

Ещё из неясностей.
Постоянно поминается школа №344.
Но до войны нумерация школ была по районам и таких номеров просто не могло быть.
Какая же школа имеется ввиду?!
Re: Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #185898 является ответом на сообщение #185895] вс, 13 ноября 2016 21:48 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Chartpilot писал(а) вс, 13 ноября 2016 14:31

Постоянно поминается школа №344.
Но до войны нумерация школ была по районам и таких номеров просто не могло быть.
Какая же школа имеется ввиду?!

Нумерация школ по районам началась где-то во 2-й половине 30-х(лениво было искать с точностью до года), но например, в 1932г. она ещё была сквозная по городу, хотя и не с теми номерами, что после войны.
344-я школа (в 1956 г.) располагалась в Прямом переулке,1. А в 1932 г. она имела № 121.

Это то, что Вам надо? ;)
  • Вложение: 121-344.jpg
    (Размер: 25.02KB, Загружено 803 раза)


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #185915 является ответом на сообщение #185898] пн, 14 ноября 2016 00:56 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Конечно, не В Прямом переулке, а НА Прямом проспекте )))

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Книги о немецких колониях под Санкт-Петербургом [сообщение #185920 является ответом на сообщение #185898] пн, 14 ноября 2016 16:18 Переход к предыдущему сообщения
alexsvar
Да, это то, что надо, школа №344 свой номер получила перед войной, ранее была №121. Ее здание сохранилось по сей день, сейчас там РОНО Невского р-на. Переулок Матюшенко (бывш.Школьный).
Предыдущая тема: Зимний дворец после революции
Следующая тема: "Красный замок" во Всеволожске
Переход к форуму:
  


Текущее время: вс мар #d 04:18:26 MSK 2019