ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Загадочная река Верево
Загадочная река Верево [сообщение #151612] вт, 30 апреля 2013 21:45 Переход к следующему сообщения
Randy
ее можно наблюдать на табличке в одноименном населенном пункте на Киевской трассе. А так ли она на самом деле называется?
Re: Загадочная река Верево [сообщение #151613 является ответом на сообщение #151612] вт, 30 апреля 2013 22:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
gribnik
На карте Ю. Гаша (1914 год) - Верва; на http://www.oblmap.ru/ - Веревка. А река Верево - действительно, выглядит очень нетипично для русских названий рек - прямо Лимпопо какое-то!
Re: Загадочная река Верево [сообщение #151614 является ответом на сообщение #151612] вт, 30 апреля 2013 22:24 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
eklipso

На картах 19 века - р. Верева.
Но помню, что похожие названия в среднем роде встречал где-то ещё.
Re: Загадочная река Верево [сообщение #152656 является ответом на сообщение #151613] сб, 18 мая 2013 13:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Матти
Верево по-фински (ингерманладски)- Verevä = кровавая, насыщенная кровью.
Re: Загадочная река Верево [сообщение #153204 является ответом на сообщение #152656] пн, 27 мая 2013 14:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Матти писал(а) сб, 18 мая 2013 13:47

Верево по-фински (ингерманладски)- Verevä = кровавая, насыщенная кровью.


"... ВалерИк,
а перевесть на наш язык -
Так будет "речка смерти"..верно,
Дано старинными людьми."
Re: Загадочная река Верево [сообщение #153451 является ответом на сообщение #153204] пт, 31 мая 2013 18:56 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Матти
Может ни о какой смерти речь не идет.
Просто, скажем, цвет воды красноватый из-за глинистого дна или еще по какой-то причине.
Re: Загадочная река Верево [сообщение #179571 является ответом на сообщение #151612] пт, 04 декабря 2015 10:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
http://spbvedomosti.ru/news/nasledie/dvorets_na_beregu_verev ki/?sphrase_id=22425

таицкие жители называют оную речку Веревка...
Re: Загадочная река Верево [сообщение #197450 является ответом на сообщение #179571] сб, 23 марта 2019 20:26 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
gribnik
Проезжая сегодня по Киевскому шоссе, заметил, что текст на табличках у моста изменён - теперь на них написано "р. Веревка - riv. Verevka", хотя Википедия уверяет, что река называется Вёревка.
Re: Загадочная река Верево [сообщение #197455 является ответом на сообщение #197450] вс, 24 марта 2019 11:29 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
gribnik писал(а) сб, 23 марта 2019 17:26
Проезжая сегодня по Киевскому шоссе, заметил, что текст на табличках у моста изменён - теперь на них написано "р. Веревка - riv. Verevka", хотя Википедия уверяет, что река называется Вёревка.


А знак самого населенного пункта не исправлен на Малое Верево?
Re: Загадочная река Верево [сообщение #197456 является ответом на сообщение #151612] вс, 24 марта 2019 12:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Непонятно, откуда Вики писатели взяли ё, все населенные пункты Верево Е ведь.

[Обновления: вс, 24 марта 2019 12:06]

Известить модератора

Re: Загадочная река Верево [сообщение #197551 является ответом на сообщение #197455] пн, 01 апреля 2019 18:31 Переход к предыдущему сообщения
gribnik
Randy писал(а) вс, 24 марта 2019 11:29

А знак самого населенного пункта не исправлен на Малое Верево?

При очередной поездке в Гатчину проверил - на дорожных указателях просто "Верево"; и только на автобусных остановках "Большое..." и "Малое Верево".

[Обновления: пн, 01 апреля 2019 19:24] от Модератора

Известить модератора

Предыдущая тема: проектируемые проезды на терр. мясокомбината
Следующая тема: Возвращение исторических названий и переименование улиц
Переход к форуму:
  


Текущее время: сб апр #d 21:55:51 MSK 2019