|
|
Re: Похоже на Петропавловскую крепость (1736 г.) [сообщение #128880 является ответом на сообщение #128877] |
вт, 10 апреля 2012 13:10 |
|
В старонемецком не силен, но разобрал нечто как "Иллюминационный праздник в крепости". Причем слово "праздник" написано в русской транскрипции "Praffdnick". Прикрепляю фрагмент этой надписи из переиздания 1779 года.
Автор книги и рисунка Иоганн Тремер, авантюрист из Франкфурта, приехал в 1735 году с Минихом в Россию, хотел занять место шута при Анне Иоанновне, однако, ему это по каким-то причинам не удалось. В 1736 году опубликовал в Лейпциге книгу, где в упоминул о своем визите в Санкт-Петербург и высмеял шутов, - Лакосту и Педрилло, с которыми, видимо, имел здесь конфликт.
Книга была запрещена в России влоть до конца XIX века.
|
|
|
|
|