ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Похоже на Петропавловскую крепость (1736 г.)
Похоже на Петропавловскую крепость (1736 г.) [сообщение #128869] вт, 10 апреля 2012 01:06 Переход к следующему сообщения
Юрич
Нет текста сообщения
Re: Похоже на Петропавловскую крепость (1736 г.) [сообщение #128877 является ответом на сообщение #128869] вт, 10 апреля 2012 10:50 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Похоже-то похоже, но дата - 1736 г - смущает. Например, Невские ворота имели ли тогда такой вид?
А что написано под картинкой?


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Похоже на Петропавловскую крепость (1736 г.) [сообщение #128880 является ответом на сообщение #128877] вт, 10 апреля 2012 13:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Юрич
В старонемецком не силен, но разобрал нечто как "Иллюминационный праздник в крепости". Причем слово "праздник" написано в русской транскрипции "Praffdnick". Прикрепляю фрагмент этой надписи из переиздания 1779 года.
Автор книги и рисунка Иоганн Тремер, авантюрист из Франкфурта, приехал в 1735 году с Минихом в Россию, хотел занять место шута при Анне Иоанновне, однако, ему это по каким-то причинам не удалось. В 1736 году опубликовал в Лейпциге книгу, где в упоминул о своем визите в Санкт-Петербург и высмеял шутов, - Лакосту и Педрилло, с которыми, видимо, имел здесь конфликт.
Книга была запрещена в России влоть до конца XIX века.
Re: Похоже на Петропавловскую крепость (1736 г.) [сообщение #128881 является ответом на сообщение #128880] вт, 10 апреля 2012 14:31 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
В книжке Анисимова "Императорская Россия" была такая же картинка



и относилась к главе Иллюминация Петропавловской крепости в январе 1735 года.
Re: Похоже на Петропавловскую крепость (1736 г.) [сообщение #128886 является ответом на сообщение #128881] вт, 10 апреля 2012 23:04 Переход к предыдущему сообщения
Юрич
Все верно. В январе 1735 года Тремер прибыл в Россию и лицезрел иллюминацию в Петропавловке, а через год издал свою книгу. Видно, что Анисимов использовал для печати переиздание 1776-го года: печать хуже, нежели в книге 1736 года.
Предыдущая тема: Городская фортификация
Следующая тема: «Одеты камнем» Ольги Форш: правда и вымысел
Переход к форуму:
  


Текущее время: чт дек #d 09:07:16 MSK 2017