ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » ГЛАВНЫЙ » Вопросы » Лампово
Лампово [сообщение #116456] вт, 31 мая 2011 10:23 Переход к следующему сообщения
Денис С
Друг купил участок под дачу рядом со станцией Лампово за Сиверской в Гатчинском районе. Стало интересно, почему Лампово. Название показалось не то, что русским, а даже советским. Предположил, что рядом был ламповый завод. Оказалось в корне не верно! Старое название, в 1770 г. писалось Лампова, а происходит от финского Lamppula. Точного перевода найти не смог. Еще поисковик выдал инфу про кое-какие памятники. Может у кого-то есть больше информации? Был бы признателен.
Примерно так (ссылк) [сообщение #116469 является ответом на сообщение #116456] вт, 31 мая 2011 11:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Eeyore
http://www.eeyore.aroundspb.ru/?n=1&fr=1&fn=342
Координаты резных домов - условные, там эти домики по всей деревне рассыпаны.


Рейтинг Eeyore - http://www.eeyore.aroundspb.ru
Re: Лампово [сообщение #116493 является ответом на сообщение #116456] вт, 31 мая 2011 20:49 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ahma
Lamppu - лампа и есть . -la - стандартное окончание .Если название и вправду финское , с большой долей вероятности оно образовано от фамилии/прозвища .
Re: Лампово [сообщение #116497 является ответом на сообщение #116493] вт, 31 мая 2011 21:09 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Бегемот
Lampi - небольшое озеро, пруд.
Re: Лампово [сообщение #116501 является ответом на сообщение #116456] вт, 31 мая 2011 21:49 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ahma
Вот нашел , фамилия Lamppu существовала и именно в Дудергофском приходе , к которому деревня и принадлежала .http://www.genealogia.fi/nimet/nimi76ds.htm
Re: Лампово [сообщение #116593 является ответом на сообщение #116456] чт, 02 июня 2011 16:49 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Денис С
Всем спасибо!
Re: Лампово [сообщение #116956 является ответом на сообщение #116456] вт, 14 июня 2011 16:48 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Atom
кто-нибудь может расшифровать названия подчеркнутых деревень, верхняя это нынешнее Лампово.

Re: Лампово [сообщение #116970 является ответом на сообщение #116956] вт, 14 июня 2011 23:26 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Atom писал(а) вт, 14 июня 2011 16:48

кто-нибудь может расшифровать названия подчеркнутых деревень, верхняя это нынешнее Лампово.




Все не так просто

  • Вложение: Снимок.JPG
    (Размер: 88.32KB, Загружено 1216 раз)


 
Re: Лампово [сообщение #116986 является ответом на сообщение #116970] ср, 15 июня 2011 12:09 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Atom
ага, на второй карте видно, что старая дорога из Орлина идет севернее через другую деревню Pustalsova(Pustosofu)?, возможно она и есть Лампово, а та что подписана как Sinerits(Sihnaritsa)? это нынешнее Зайцево?
Ostrov на своем месте (Остров), но их два.
Daornits(Dvarnitsa)? - это Тозырево?

[Обновления: ср, 15 июня 2011 12:11]

Известить модератора

Re: Лампово [сообщение #119666 является ответом на сообщение #116970] чт, 15 сентября 2011 18:30 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Teera
По мне так Pustalsova- это Дружноселье ныне...
Re: Лампово [сообщение #119858 является ответом на сообщение #116456] чт, 22 сентября 2011 11:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Atom
по верхней карте все нормально, а вы посмотрите где на нижней течет река Ламповка и где она протекает сейчас..
Re: Лампово [сообщение #195531 является ответом на сообщение #116970] ср, 24 октября 2018 21:43 Переход к предыдущему сообщения
LuluFox
Pustalsova - Пустое Лязево. Лязево до сих пор существует.

С уважением, Lulu.
Предыдущая тема: Голодай
Следующая тема: Подводная лодка у моста
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн фев #d 17:59:31 MSK 2019