Лампово [сообщение #116456] |
вт, 31 мая 2011 10:23 |
|
Друг купил участок под дачу рядом со станцией Лампово за Сиверской в Гатчинском районе. Стало интересно, почему Лампово. Название показалось не то, что русским, а даже советским. Предположил, что рядом был ламповый завод. Оказалось в корне не верно! Старое название, в 1770 г. писалось Лампова, а происходит от финского Lamppula. Точного перевода найти не смог. Еще поисковик выдал инфу про кое-какие памятники. Может у кого-то есть больше информации? Был бы признателен.
|
|
|
|
Re: Лампово [сообщение #116493 является ответом на сообщение #116456] |
вт, 31 мая 2011 20:49 |
|
Lamppu - лампа и есть . -la - стандартное окончание .Если название и вправду финское , с большой долей вероятности оно образовано от фамилии/прозвища .
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Лампово [сообщение #116986 является ответом на сообщение #116970] |
ср, 15 июня 2011 12:09 |
|
ага, на второй карте видно, что старая дорога из Орлина идет севернее через другую деревню Pustalsova(Pustosofu)?, возможно она и есть Лампово, а та что подписана как Sinerits(Sihnaritsa)? это нынешнее Зайцево?
Ostrov на своем месте (Остров), но их два.
Daornits(Dvarnitsa)? - это Тозырево?
[Обновления: ср, 15 июня 2011 12:11] Известить модератора
|
|
|
|
|
|