ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Деревня Расвала
Деревня Расвала [сообщение #104100] сб, 02 октября 2010 05:37 Переход к следующему сообщения
ligovo-spb
Здраствуйте, коллеги!
Я делаю сайт о Лигово. У меня есть вопрос:
Так где же была ижорская деревня Rasvala?
Цитата:


В 1695 году в двадцати семи из сорока шести деревень устья Невы все еще жили ижоры. Хозяева-ижоры составляли большинство в деревнях Химола (Himola), Миеттиля (Miettilä), Сутела (Sutela), Лахенкюля (Lahenkylä), Аришка (Ariska), Лестова (Lestova), Одинцова (Odinsova), Романова (Romanova), Абуккала (Abukkala), Аухтуа (Auhtua), Расвала (Rasvala), Виллола (Villola) и Мийккула (Miikkula).


Из книги Сауло Кепсу «Петербург до Петербурга»

На финской карте по состоянию на 1891 год - https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/23314
Rasvala написано под Staro-Panovo.
Re: Деревня Расвала [сообщение #104121 является ответом на сообщение #104100] сб, 02 октября 2010 18:07 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Матти
Цитата:

В 1695 году в двадцати семи из сорока шести деревень устья Невы все еще жили ижоры.


Ответьте, пожалуйста, по какому принципу вы так легко определили национальную принадлежность этих деревень?
Вы участвовали в тогдашней переписи населения?
Re: Деревня Расвала [сообщение #104124 является ответом на сообщение #104121] сб, 02 октября 2010 19:20 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Леонид Харитонов
Есть этнографические карты Петербургской губернии XIX в.

http://www.aroundspb.ru/maps/uralic/1849_spbgub_etn.jpg
(1849 г.)

http://www.nlr.ru/exib/len_obl/28.htm
(1871 г.)

Из них видно, что, по крайней мере, в XIX веке в устье Невы ижора уже не жила. Жили переселенные шведской администрацией финны-савокоты и несколькими колониями - немцы, западнее - карелы-эвремейсы (тоже переселенцы XVII века). См.: http://ru.wikipedia.org/wiki/Савакот

На первой карте, кстати, отмечены деревни Liiha, Panowa и Raswala — все савакотские. Т. е. Лигово, Старо-Паново и примерно Горелово.
Re: Деревня Расвала [сообщение #104161 является ответом на сообщение #104124] вт, 05 октября 2010 02:09 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ligovo-spb
А куда делись посты??

Спасибо, Леонид! Первая карта прояснила место деревни - это у Ториков.
Re: Деревня Расвала [сообщение #104163 является ответом на сообщение #104161] вт, 05 октября 2010 03:07 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Леонид Харитонов
ligovo-spb писал(а) вт, 05 октября 2010 02:09

А куда делись посты??

http://www.forum.aroundspb.ru/index.php?t=msg&th=10618&a mp;goto=104140#msg_104140
icon10.gif  Re: Деревня Расвала [сообщение #104255 является ответом на сообщение #104163] чт, 07 октября 2010 00:41 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ligovo-spb
А, понятно... Вот ведь парадокс - переехали, а адрес остался прежний
Re: Деревня Расвала [сообщение #164186 является ответом на сообщение #104100] чт, 06 февраля 2014 00:35 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Victoryk

Судя по шведской межевой карте, приведенной в той же книге Сауло Кепсу «Петербург до Петербурга», Расвала располагалась по сторонам улицы Червоного Казачества возле Красненького кладбища, чуть поотдаль от Нарвской дороги (Петергофского шоссе). По-крайней мере очертания Красненькой речки на этой карте показаны достаточно точно - так, как она текла в те времена, и как показана на более поздней карте Шуберта.

В той же книге упоминается шведское судебное дело 1702, в котором упоминается Расвала. А вот в Петровские времена она уже не упоминается. Скорее всего, была сожжена русскими войсками.


Жизнь коротка, а фотография - навечно ...
Re: Деревня Расвала [сообщение #164188 является ответом на сообщение #164186] чт, 06 февраля 2014 01:08 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
С Викимапии, с ссылкой на книгу А. Сырова "Забытые достопримечательности...":
Цитата:

Одно из прежних русских названий реки — Койеровка. Она берёт начало в окрестностях уничтоженных во время Второй мировой войны селений Финское и Русское Койрово на Пулковских высотах (фин. koira — «собака»). Через эти деревни река протекала двумя руслами, называвшимися Большой и Малой Койеровками. Финнам река известна как Norkkolanjoki — по народному финскому названию деревни Новая, что находилась раньше в её среднем течении. Судьба деревни представляется типичной для пригородных поселений Ленинграда, место которых в 1960 — 1970-е годы заняли разросшиеся городские кварталы. Дома деревни стояли в том месте, где реку Новую пересекает современный проспект Ветеранов, к северу от ж.д. линии. Селение было наполовину русским, наполовину (около 40 домов) — ингерманландско-ижорским. Ингерманландские финны исповедовали лютеранство и принадлежали к церковному приходу Tyrö, основанному в XVII веке (см. стр. 149), ижорцы (финны называли их «русскими») были православными. Помимо официального русского названия «деревня Новая» существовали также два финноязычных названия этого населённого пункта — как, впрочем, у большинства других сельских мест в исторической финской Ингерманландии. Топоним Rasvala являлся официальным названием из приходских книг, тогда как название Norkkola было «народным», использовавшимся в разговорном обиходе.* Из исторических источников известно, что в XVII веке в районе современного Автова существовала другая деревня Rasvala. Вполне вероятно, что первыми жителями «Новой» деревни стали как раз жители «старой» Расвалы, переселённые (или переселившиеся сами) на новое место в послепетровское время. Деревня Новая была почти полностью сметена войной (фронт проходил в километре отсюда) и окончательно уничтожена в ходе массовой застройки. Жители деревни получили квартиры в построенных здесь многоэтажных домах и растворились среди многонационального населения Ленинграда — Петербурга.

Линк.
Это, кстати, могло бы объяснить, что название Расвала делает в районе Старо-Паново - Новая там рядышком была.

[Обновления: чт, 06 февраля 2014 01:08]

Известить модератора

Re: Деревня Расвала [сообщение #166327 является ответом на сообщение #104100] вс, 06 апреля 2014 18:24 Переход к предыдущему сообщения
Victoryk


Карта из книги Сайло Кепсу "Петербург до Петергбурга". Шведская межевая карта и потому достаточно точная.


Фрагмент карты Шуберта Устья реки Невы 1834 год.
Очертание Красненькой речки на обоих картах совпадет.
Равала уже нет и в помине, зато есть деревня Автово - токое каким оно стало после перестройки после наводнения 1824 года.


Жизнь коротка, а фотография - навечно ...
Предыдущая тема: Богом забытая деревня
Следующая тема: Охтенская ТЭЦ
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт окт #d 18:57:26 MSK 2019