ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Ляпсусы на табличках и адресных знаках
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #181845 является ответом на сообщение #181830] вс, 13 марта 2016 09:35 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Chartpilot писал(а) сб, 12 марта 2016 20:57
http://www.fontanka.ru/2010/02/09/139/
В оправдании фонтанки можно сказать, что это они перепечатали некий текст.
Там есть ещё один замечательный перл "Пр. Попова ул."



Фонтанка не нуждается в оправданиях, ей все прощу за Замшину.


Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #182431 является ответом на сообщение #181845] сб, 16 апреля 2016 22:21 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Tigrillo
даже не ляп, а просто весело



  • Вложение: entr.jpg
    (Размер: 70.40KB, Загружено 524 раза)
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #187913 является ответом на сообщение #54299] ср, 01 марта 2017 00:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
я видел это и хочу развидеть )
  • Вложение: IMAG0201.jpg
    (Размер: 760.43KB, Загружено 230 раз)

[Обновления: ср, 01 марта 2017 00:43]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #187914 является ответом на сообщение #187913] ср, 01 марта 2017 02:34 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
stanislaw10
У нас подобным образом любят "сокращать" улицу Маршала Мерецкова, пишут ул. М. Мерецкова

А тут ещё и не только сократили, так ещё и на английском приписали лишнее слово...

[Обновления: ср, 01 марта 2017 02:37]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #187915 является ответом на сообщение #187914] ср, 01 марта 2017 07:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
stanislaw10 писал(а) вт, 28 февраля 2017 23:34
У нас подобным образом любят "сокращать" улицу Маршала Мерецкова, пишут ул. М. Мерецкова

А тут ещё и не только сократили, так ещё и на английском приписали лишнее слово...


не только на английском.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #187916 является ответом на сообщение #187915] ср, 01 марта 2017 09:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Кстати, насчёт лейтенантов и маршалов.
В бытность работы в одной военно-морской картографической организации возник вопрос,
как писать Лейтенанта Шмидта или лейтенанта Шмидта.
Для меня вопрос очевиден, в качестве доказательства быстро нахожу в авторитетном источнике
некий аналог - Маршала Блюхера.
На что в ответ получил: - Так то Маршал!!
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #187918 является ответом на сообщение #187916] ср, 01 марта 2017 10:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Chartpilot писал(а) ср, 01 марта 2017 09:10
Кстати, насчёт лейтенантов и маршалов.
В бытность работы в одной военно-морской картографической организации возник вопрос,
как писать Лейтенанта Шмидта или лейтенанта Шмидта.
Для меня вопрос очевиден, в качестве доказательства быстро нахожу в авторитетном источнике
некий аналог - Маршала Блюхера.
На что в ответ получил: - Так то Маршал!!

В этом ответе, как ни смешно, был определённый резон. Звание Маршал Советского Союза полагалось писать с прописной буквы.


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #188893 является ответом на сообщение #54299] пн, 12 июня 2017 21:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
В изначальном написании, так сказать (май этого года, у перекрестка Ветеранов и Пограничника Гарькавого)

[Обновления: пн, 12 июня 2017 21:06]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #189338 является ответом на сообщение #54299] вс, 23 июля 2017 18:19 Переход к предыдущему сообщения
Lashner
У красносельского Долгого озера.
1) К названию присоединили статусную часть:

2) Здесь статусную часть просто поменяли (впрочем, не только здесь, но и на паре адресных табличек):
Предыдущая тема: Рекомендации ТК, июнь 2017
Следующая тема: Зыбин ручей и Безымянный ручей
Переход к форуму:
  


Текущее время: сб мар #d 03:57:42 MSK 2019