ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Ляпсусы на табличках и адресных знаках
Re: гости из будущего [сообщение #172559 является ответом на сообщение #172545] чт, 01 января 2015 16:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
А также крахмальных воротничков (из Ленинграда, Карл Павиайнен).

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173122 является ответом на сообщение #54299] чт, 22 января 2015 10:58 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Росавтодор ЖЖОТ...
  • Вложение: MosKow.JPG
    (Размер: 97.58KB, Загружено 1000 раз)
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173123 является ответом на сообщение #173122] чт, 22 января 2015 11:11 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Наверно, с утра плохо въезжаю... А в чём ляп-то?

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173124 является ответом на сообщение #173123] чт, 22 января 2015 11:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Буквоед писал(а) чт, 22 января 2015 11:11

Наверно, с утра плохо въезжаю... А в чём ляп-то?


Если руководствоваться англоязычной традицией (а видно, что именно ей хотели руководствоваться), то MOSCOW.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173126 является ответом на сообщение #173124] чт, 22 января 2015 14:03 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Randy писал(а) чт, 22 января 2015 11:32

Буквоед писал(а) чт, 22 января 2015 11:11

Наверно, с утра плохо въезжаю... А в чём ляп-то?


Если руководствоваться англоязычной традицией (а видно, что именно ей хотели руководствоваться), то MOSCOW.

Shame of me!


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173127 является ответом на сообщение #173126] чт, 22 января 2015 16:05 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Буквоед писал(а) чт, 22 января 2015 14:03

Randy писал(а) чт, 22 января 2015 11:32

Буквоед писал(а) чт, 22 января 2015 11:11

Наверно, с утра плохо въезжаю... А в чём ляп-то?


Если руководствоваться англоязычной традицией (а видно, что именно ей хотели руководствоваться), то MOSCOW.

Shame of me!


On, а не of!
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173129 является ответом на сообщение #54299] чт, 22 января 2015 18:35 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
- На вам муха!
- Не на вам, а на вас.
- На мну?
- Не на мну, а на мне!
- Я так и говорю, на вам муха...
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173147 является ответом на сообщение #173124] пт, 23 января 2015 01:16 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Tigrillo
Randy писал(а) чт, 22 января 2015 07:32

MOSCOW.


как слышим так и пишем а могли и mАskva написать
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173156 является ответом на сообщение #173147] пт, 23 января 2015 11:54 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Tigrillo писал(а) пт, 23 января 2015 01:16

Randy писал(а) чт, 22 января 2015 07:32

MOSCOW.


как слышим так и пишем а могли и mАskva написать



Moskau )
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173174 является ответом на сообщение #173156] сб, 24 января 2015 11:59 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
К вопросу, когда "форма прилагательного оказывается не очень удобопроизносимой"

[Обновления: сб, 24 января 2015 12:00]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #173175 является ответом на сообщение #173174] сб, 24 января 2015 14:39 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Вот до чего может довести нежелание отказаться от большевистского наследия

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #176254 является ответом на сообщение #54299] пн, 08 июня 2015 12:45 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
не ляпсус, а просто знатная шутка с Ловизским пер.

http://paperpaper.ru/loveisovsky/
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #176379 является ответом на сообщение #173174] чт, 11 июня 2015 23:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Москаль
Chartpilot писал(а) сб, 24 января 2015 11:59

К вопросу, когда "форма прилагательного оказывается не очень удобопроизносимой"




В Московской области тоже есть пос. им. Воровского, но местная школа и поликлиника - Храпуновские, по железнодорожной станции.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #176998 является ответом на сообщение #54299] пн, 13 июля 2015 22:09 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Вывели сию упразднёнку с Яндекс.Карт - появилась на указателе:
  • Вложение: Газа.jpg
    (Размер: 121.42KB, Загружено 586 раз)
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #179386 является ответом на сообщение #54299] чт, 26 ноября 2015 12:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Пару дней назад всплыло на citywalls. За родную Фонтанку таки обидно.

[Обновления: чт, 26 ноября 2015 12:46]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #179391 является ответом на сообщение #54299] чт, 26 ноября 2015 18:56 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
для каждого барашка приходит его Курбан-Байрам...
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #181809 является ответом на сообщение #179391] сб, 12 марта 2016 01:36 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Tigrillo
Мира ул. допустимое написание на адресной табличке?
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #181816 является ответом на сообщение #181809] сб, 12 марта 2016 11:07 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Tigrillo писал(а) пт, 11 марта 2016 22:36
Мира ул. допустимое написание на адресной табличке?


Кто, где, когда? Разумеется, правильно только улица Мира.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #181828 является ответом на сообщение #181816] сб, 12 марта 2016 23:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Tigrillo
Randy писал(а) сб, 12 марта 2016 07:07


Кто, где, когда? Разумеется, правильно только улица Мира.


не скажу

ибо сказано было в году 2008м пользователем Randy

Цитата:
Фонтанка - авторитетнейший ресурс... сегодня на месте знака 35 Римского Корсакого - только силуэт!
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #181830 является ответом на сообщение #181828] сб, 12 марта 2016 23:57 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Chartpilot
http://www.fontanka.ru/2010/02/09/139/
В оправдании фонтанки можно сказать, что это они перепечатали некий текст.
Там есть ещё один замечательный перл "Пр. Попова ул."

Предыдущая тема: Рекомендации ТК, июнь 2017
Следующая тема: Зыбин ручей и Безымянный ручей
Переход к форуму:
  


Текущее время: вс мар #d 18:11:55 MSK 2019