ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Ляпсусы на табличках и адресных знаках
Re: Re [сообщение #154551 является ответом на сообщение #154540] вт, 25 июня 2013 11:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ТЧ-20
Шуруп писал(а) пн, 24 июня 2013 23:46

Александр Олегович-1 писал(а) пн, 24 июня 2013 17:39



"Интим"(ИН-Т ИМ.,) можно прочитать только при сильно обострённом воображении


1. На воображение не жалуюсь.
2. Для того чтобы такое утверждать надо видеть табличку. А мне почему то кажется, что вы её не видели, а решаете за других.
3. Читается именно так и с нулевым воображением. Потому что используемый в текст шрифт явно не моноширный. Для того чтобы экономить место на табличке и влезало больше текста. И дефис, и пробел по длине ощутимо уже самих букв. Поэтому первая часть сливается в слово "интим".


Чего вы спорите? Наверняка какой-то шутник такую надпись сотворил...
Re: Re [сообщение #155024 является ответом на сообщение #154511] вс, 07 июля 2013 00:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Шуруп
Хе-хе. На полной табличке 38-го маршрута произошли изменения. Появились инициалы перед фамилией академика и четкие пробелы в тексте.

Наверное по "просьбам" пассажиров - работников института.

Табличка спереди автобуса пока не поменялась.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #155881 является ответом на сообщение #54299] вт, 30 июля 2013 20:12 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Кировская плошадь как место указательного ультрахардкора.
Сначала... да, это стоит на проспекте Стачек при движении от Нарвских ворот к Трефолева.


Вопрос: где оно должно стоять на самом деле?
На заднем фоне вышеприведённого кадра виден ещё один указатель. С ним всё в порядке? Не совсем...

[Обновления: вт, 30 июля 2013 20:13]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #155882 является ответом на сообщение #54299] вт, 30 июля 2013 22:09 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Цитата:

где оно должно стоять на самом деле?


на могиле проектировщика.

по метражу это должен был быть угол Швецова и Кировской площади, направление по Швецова от Стачек к Говорова. Но как на Швецова может быть в обе стороны Швецова, я не постигаю. А расположение ее по любому другому проезду обессмысливает Лермонтовский и Говорова.

Спасибо, это реально новое раскрытие темы, "на углу Сенной и Васильевского острова".

UPD - утром в газете, вечером в куплете!

http://karpovka.net/2013/08/01/126824/

[Обновления: чт, 01 августа 2013 18:15]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #156620 является ответом на сообщение #54299] вт, 20 августа 2013 23:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
две новости - хорошая и плохая.

Плохая - Карповка нашла на Петровской наб. указатель Троицкий проезд. Угадайте куда.

Хорошая - вроде бы наконец-то исправили Лобачика в Белоострове.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #156621 является ответом на сообщение #156620] вт, 20 августа 2013 23:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
eklipso

Randy писал(а) вт, 20 августа 2013 23:10


Плохая - Карповка нашла на Петровской наб. указатель Троицкий проезд. Угадайте куда.

восточный проезд Троицкой площади, на гуглокартах видно
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #157594 является ответом на сообщение #54299] вс, 15 сентября 2013 20:52 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Немного севера.
У ст. Удельная:

Район Новоколомяжского - ляпов не видно, но заметил, что весьма большой процент инверсии (пр. Новоколомяжский, ул. Малая Десятинная, на дорожном указателе (не ожидал) - улица Афанасьевская).
Рашетова улица. Указатель с северной стороны Энгельса - верно, аншлаги НОТ - по-разному, домовые таблички и надписи разных эпох - дружно:




На Тореза заметил пару постсоветских табличек с М(ориса).

P.S. Интересно, будет ли Карповка далее писать про таблички после предстоящего ухода оттуда ув. Дмитрия Ратникова...

[Обновления: вс, 15 сентября 2013 20:55]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #157654 является ответом на сообщение #54299] пн, 16 сентября 2013 16:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
небольшой оффтоп - Алексей, вас не заинтересовало сообщение о конференции?
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #157671 является ответом на сообщение #157654] пн, 16 сентября 2013 21:38 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Заинтересовало, но не могу дать 100-процентной гарантии в наличии своей туши на сем важном мероприятии. Если в этом нет проблемы, то готов отписаться на заявленный электромыльник.

[Обновления: пн, 16 сентября 2013 21:38]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #157682 является ответом на сообщение #157671] пн, 16 сентября 2013 23:26 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Lashner писал(а) пн, 16 сентября 2013 21:38

Заинтересовало, но не могу дать 100-процентной гарантии в наличии своей туши на сем важном мероприятии. Если в этом нет проблемы, то готов отписаться на заявленный электромыльник.


да надо бы - лучше больше написать чем меньше
Река Большой Оккервиль [сообщение #158207 является ответом на сообщение #54299] пн, 30 сентября 2013 12:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Вот такой Бо-ольшой Оккервиль


Интересно, откуда ноги растут?
Сразу вспоминается, что одно из старых названий — р. Малая Охта,
ну а коли уж Оккервиль, то Большой!

Но скорей всего просто невольный перенос величины с названия автомобильного моста — он Большой Яблоновский.
Re: Река Большой Оккервиль [сообщение #158209 является ответом на сообщение #158207] пн, 30 сентября 2013 14:20 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Chartpilot писал(а) пн, 30 сентября 2013 12:47

Сразу вспоминается, что одно из старых названий — р. Малая Охта,
ну а коли уж Оккервиль, то Большой!



"У нас есть Охта. Но Маленькая. И есть Оккервиль. Но Большой"

Был вчера на Крестовском. Указателей там как грязи. Пока ходил - насчитал где-то с полдюжины с ул. Рюхина, и только одну с Рюхиной.
У метро до сих пор висит стреловидный указатель в сторону стадиона им. Кирова (а мужики-то не знают, да).
Re: Река Большой Оккервиль [сообщение #158213 является ответом на сообщение #158207] пн, 30 сентября 2013 15:02 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Chartpilot писал(а) пн, 30 сентября 2013 12:47

Вот такой Бо-ольшой Оккервиль


Баскервиль

[Обновления: пн, 30 сентября 2013 15:03]

Известить модератора

Re: Река Большой Оккервиль [сообщение #158216 является ответом на сообщение #158209] пн, 30 сентября 2013 15:23 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Lashner писал(а) пн, 30 сентября 2013 14:20

Chartpilot писал(а) пн, 30 сентября 2013 12:47

Сразу вспоминается, что одно из старых названий — р. Малая Охта,
ну а коли уж Оккервиль, то Большой!



"У нас есть Охта. Но Маленькая. И есть Оккервиль. Но Большой"

Был вчера на Крестовском. Указателей там как грязи. Пока ходил - насчитал где-то с полдюжины с ул. Рюхина, и только одну с Рюхиной.
У метро до сих пор висит стреловидный указатель в сторону стадиона им. Кирова (а мужики-то не знают, да).


а Ново-Крестовская улица ишо показывает на Эсперов пер?
Re: Река Большой Оккервиль [сообщение #158218 является ответом на сообщение #158216] пн, 30 сентября 2013 15:45 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Randy писал(а) пн, 30 сентября 2013 15:23

а Ново-Крестовская улица ишо показывает на Эсперов пер?



А вот туда я не добрался (бродил в районе Морского-Петроградской-Динамо-Спортивной)...
Тацкая [сообщение #158589 является ответом на сообщение #54299] ср, 09 октября 2013 16:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Jackie
Не совсем, но все же адрес.
На схеме Волковского лютеранского кладбища и на табличке на перекрестке - Тацкая дорожка. В документах и старой схеме - Татская (от народности "таты" или я ошибаюсь?)

[Обновления: ср, 09 октября 2013 16:47]

Известить модератора

Re: Тацкая [сообщение #158592 является ответом на сообщение #158589] ср, 09 октября 2013 19:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Думаю, что это не ошибка.
Цитата:

Заслуживают внимания надгробие дочери архитектора В. Бренна, выполненное, очевидно, по его рисунку; мраморные изваяния плакальщиц на семейных участках Мюссардов и Зейтлеров; могилы каретника Иохима, упоминаемого в "Ревизоре" Н.В. Гоголя; богатого домовладельца Х.-Ф. Тацки;...


Цит. по http://funeral-spb.ru/necropols/volkovskoel/


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Тацкая [сообщение #158600 является ответом на сообщение #158592] ср, 09 октября 2013 22:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Jackie
Убедительно. Т.е. ошибка была раньше?

Схема



В сети еще есть документ

  • Вложение: Татская.JPG
    (Размер: 35.71KB, Загружено 893 раза)
  • Вложение: В-Л.JPG
    (Размер: 29.82KB, Загружено 944 раза)
Re: Тацкая [сообщение #158611 является ответом на сообщение #158600] ср, 09 октября 2013 23:58 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Не исключаю, что когда-то могли и фамилию писать по-русски иначе: "Татски". По-немецки писалось: Tatzki. Вольности транслитерации

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #160941 является ответом на сообщение #54299] ср, 04 декабря 2013 09:50 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Randy
http://www.fontanka.ru/2013/12/03/198/

Мясо жжОт.
Предыдущая тема: Рекомендации ТК, июнь 2017
Следующая тема: Зыбин ручей и Безымянный ручей
Переход к форуму:
  


Текущее время: вс мар #d 09:49:04 MSK 2019