|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #125856 является ответом на сообщение #54299] |
пн, 06 февраля 2012 23:15   |
|
|
|
по поводу ляпов на постерах - исполнителям было направлено письмо со списком всех ляпов (а их набралось немало) на всех таких постерах в городе. Естественно, содержание было любезно предоставлено исполнителем. Результат - обещание при продлении договора с городскими рекламными структурами направить содержание на утверждение ТК. Существующие исправлять не стали.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #125893 является ответом на сообщение #125892] |
вт, 07 февраля 2012 20:14 |
|
|
| Randy писал(а) вт, 07 февраля 2012 20:06 |
| mr_doubt писал(а) вт, 07 февраля 2012 17:47 |
| Randy писал(а) пн, 06 февраля 2012 23:11 |
что угадали, простите?
|
Полное правильное название.
Ох уж мне эти табличкоделы 
|
не угадали, правильное название Слуцкая ул.
|
Да, точно, с колпинской «сестрой» перепутал.
Приходилось слышать, что в Павловске та же история, что с питерскими Дойниковым пер. и Матвеевым мостом.
|
|
|
|
|
|
| Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #125901 является ответом на сообщение #125894] |
вт, 07 февраля 2012 23:42 |
|
|
| Tigrillo писал(а) вт, 07 февраля 2012 20:16 |
| Randy писал(а) вт, 07 февраля 2012 15:06 |
не угадали, правильное название Слуцкая ул.
|
Слуцк = Павловск -> Слуцкая ул.?
|
логика в этом есть, ведь параллельная - Детскосельская. Но путаница с названием в форме несогласованного определения весьма почтенная... не берусь утверждать, что форма Слуцкая ул. идет именно с 1920-х.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #125940 является ответом на сообщение #125929] |
ср, 08 февраля 2012 22:41 |
|
|
| Буквоед писал(а) ср, 08 февраля 2012 20:31 |
| mr_doubt писал(а) ср, 08 февраля 2012 17:23 |
Теоретический вопрос.
«Почтенная путаница» с нынешним названием может быть основанием для возвращения предыдущего?
|
А я бы оставил именно как есть. Такой реликт  Да и возвращение прежнего названия (Ушаковская) опять таки внесло бы очередную путаницу, т.к. Ушаков-то не тот, который причислен к лику святых, а просто какой-то генерал, владевший там участком.
|
Я вот думаю, первоначально проезд был переименован в ул. Веры Слуцкой или нет?
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #126039 является ответом на сообщение #126035] |
пт, 10 февраля 2012 20:05 |
|
|
| mr_doubt писал(а) пт, 10 февраля 2012 18:22 |
| Буквоед писал(а) ср, 08 февраля 2012 20:31 |
А я бы оставил именно как есть. Такой реликт
|
Да, кстати, а в чём ценность именно этого реликта?
|
Ну, представьте себе, что вместо Гатчинской улица называется Троцкой, а Лиговский пр. даже не Сталинградским, а и вовсе - Урицким 
Все новое это хорошо забытое старое
[Обновления: пт, 10 февраля 2012 20:05] Известить модератора |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #126052 является ответом на сообщение #126050] |
пт, 10 февраля 2012 21:10 |
|
|
| prohodil писал(а) пт, 10 февраля 2012 21:03 |
Совсем недавно перед эскалаторами перронного зала станции метро "Площадь Ленина" (тоже ведь -- раритет  ) красовалось: "Выход на улицУ БоткинскАЯ". Неисправимо-дубоголовым начальством утверждённый указатель...
|
Аналогично на «Невском Проспекте» было «Выход на улицу МихайловскАЯ» 
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
). 