| Re: НЕвельская без вариантов (+) [сообщение #63217 является ответом на сообщение #63211] |
сб, 29 ноября 2008 19:07   |
|
|
| DSROpen писал(а) 29 ноября 2008 18:15 |
Вообще-то улица названа по городу Невелю Псковской области...
|
Адмирал тоже:-).
Хотя, возможно, когда называли улицу и, тем более, адмирала, это была Витебская губерния или ещё что-то.
У меня тёща родом из деревни под Невелем, понаехала сюда сразу после войны, дык она Невельский район до сих пор Белоруссией считает. Т.е., к Пскову никаких привязок нет, исключительно к Витебску.
|
|
|
|
| Re: НЕвельская без вариантов (+) [сообщение #63223 является ответом на сообщение #63211] |
сб, 29 ноября 2008 19:57 |
|
|
| DSROpen писал(а) 29 ноября 2008 18:15 |
| Roman_P писал(а) 27 ноября 2008 09:45 |
Что интересно, название города Невельска, присвоенное в честь того же Невельского (топоним, произведённый от фамилии, произошедшей от топонима, ага), местные произносят с ударением на первом слоге, опять-таки, вопреки логике.
|
Вообще-то улица названа по городу Невелю Псковской области...
|
Roman_P просто обратил внимание на то что.
1. город - НЕвель, понятно и улица НЕвельская.
2. адмирал - НевельскОй.
3. А город - опять НЕвельск.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92803 является ответом на сообщение #92789] |
пн, 22 февраля 2010 11:16 |
|
|
| Буквоед писал(а) вс, 21 февраля 2010 23:54 |
| Randy писал(а) вс, 21 февраля 2010 16:58 |
| Цитата: |
в моем детстве у всех на языке был Геслеровский проспект
|
а ударение как ставили?
|
Однозначно - на О 
|
супер! моя теща то же самое говорит (долго жила на Петроградской). Между прочим, садик-то Геслеровский еще остался...
|
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92804 является ответом на сообщение #92803] |
пн, 22 февраля 2010 11:43 |
|
|
Норма-ально..
Вот точно — не разработанная тема: ударения в названиях.
Спроси меня (сам никогда не жил на Петроградской, ни родственники)
— однозначно бы сказал Гéслеровский, зная что название от фамилии Гéслер, а вон как!
Хотя интересно, как нонешние жители садик именуют, надо поинтересоваться.
Например мои опросы насчёт Виленского выявили таки тенденцию к Вилéнскому.
|
|
|
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92809 является ответом на сообщение #92804] |
пн, 22 февраля 2010 12:39 |
|
|
| Chartpilot писал(а) пн, 22 февраля 2010 11:43 |
Норма-ально..
Вот точно — не разработанная тема: ударения в названиях.
Спроси меня (сам никогда не жил на Петроградской, ни родственники)
— однозначно бы сказал Гéслеровский, зная что название от фамилии Гéслер, а вон как!
Хотя интересно, как нонешние жители садик именуют, надо поинтересоваться.
Например мои опросы насчёт Виленского выявили таки тенденцию к Вилéнскому.
|
тут есть таки разница - в случае с Виленским традиция устного употребления ПРЕРЫВАЛАСЬ, в случае с Геслеровским - нет.
|
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92812 является ответом на сообщение #92803] |
пн, 22 февраля 2010 13:09 |
|
|
| Randy писал(а) пн, 22 февраля 2010 11:16 |
Между прочим, садик-то Геслеровский еще остался...
|
Еще остался даже более устойчивый топоним — "Геслеровские бани" на углу Чкаловского и Б.Разночинной.
Ударение и правописание действительно бытует искаженное: "Геслеровский" вместо более корректного "Гесслеровский".
Уж к слову – "Гороховая", а не "Гарраховая". Так русскому языку получается "сподручнее" выговаривать.
|
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92813 является ответом на сообщение #92804] |
пн, 22 февраля 2010 13:14 |
|
|
| Chartpilot писал(а) пн, 22 февраля 2010 11:43 |
Например мои опросы насчёт Виленского выявили таки тенденцию к Вилéнскому.
|
ИМХО – Виленский (с удареним на первый слог) однозначно правильно; смещенное ударение просто безграмотно и даже не может быть списано на традицию: ведь просто это прилагательное от названия города "Вильно".
А вот "Волховской" переулок вместо казалось бы более корректного "Волховский" – это давняя традиция, которая стала размываться только в последние пару десятков лет.
[Обновления: пн, 22 февраля 2010 13:15] Известить модератора |
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92815 является ответом на сообщение #92812] |
пн, 22 февраля 2010 13:40 |
|
|
| А.С. писал(а) пн, 22 февраля 2010 13:09 |
| Randy писал(а) пн, 22 февраля 2010 11:16 |
Между прочим, садик-то Геслеровский еще остался...
|
Еще остался даже более устойчивый топоним — "Геслеровские бани" на углу Чкаловского и Б.Разночинной.
Ударение и правописание действительно бытует искаженное: "Геслеровский" вместо более корректного "Гесслеровский".
|
форма Геслеровский с одним с вполне себе историческая, не вижу тут каких-то особых искажений. Вернее, бывали искажения и покруче (Лештуков).
|
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92864 является ответом на сообщение #92813] |
пн, 22 февраля 2010 21:51 |
|
|
| А.С. писал(а) пн, 22 февраля 2010 13:14 |
ИМХО – Виленский (с удареним на первый слог) однозначно правильно; смещенное ударение просто безграмотно и даже не может быть списано на традицию: ведь просто это прилагательное от названия города "Вильно"
|
Ну кто бы сомневался. Теорию мы знаем 
Речь ведь идёт именно о традиции употребления.
Понятно, что когда касается топонимов, которые постоянно на слуху
— ударение постепенно вбивается в голову жителей.
Но бедный переулок, памянýт пару раз в новостях про Парадный квартал (и то, может, неправильно).
Значит норма будет формироваться под воздействием среды.
И заставь своего пацана говорить правильно, его же во дворе засмеют.
И можно ходить с энциклопедией, где напечатано Воскóв,
а безграмотные жители все поголовно будут продолжать называть улица Вóскова.
Что поделаешь?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92883 является ответом на сообщение #92875] |
вт, 23 февраля 2010 03:25 |
|
|
| Chartpilot писал(а) вт, 23 февраля 2010 00:04 |
| Eeyore писал(а) пн, 22 февраля 2010 23:26 |
Cерпуховская или Серпуховская?
|
|
Кстати, станцию метро в Москве объявляют в вагоне как Серпуховская:-). Но район всё же Серпуховский - с ударением не напутаешь.
| Chartpilot писал(а) вт, 23 февраля 2010 00:04 |
Кстати, насчёт Рузóвской. (Вряд ли кто-то слышал другой вариант)
А вот как образуют прилагательное в городе Рýзе?
|
Здесь всё ещё запущеннее: Рузский, и никак иначе. Похоже, о Рузовском варианте знают только в Питере:-).
Рейтинг Eeyore - http://www.eeyore.aroundspb.ru
|
|
|
|
|
|
| Re: Александровослободская площадь [сообщение #92892 является ответом на сообщение #92870] |
вт, 23 февраля 2010 10:30 |
|
|
| Eeyore писал(а) пн, 22 февраля 2010 23:26 |
Cерпуховская или Серпуховская? Все мои знакомые из района РМВПСБ упорно произносят второй вариант. В Серпухове же (специально тестировал) бытует первый вариант, и в официозе, безусловно, тоже (ибо в мужском роде это прилагательное в зависимости от ударения меняет и правописание).
|
Вы будете смеяться, но когда я жил в Семенцах, все вокруг говорили СерпухОвская
такой промежуточный вариант с переносом ударения с первого слога (что неудобно для выговаривания), но с недоносом до последнего.
|
|
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
В детстве снимали дачу в Озерках,вблизи детской ж.д. Там есть (пока ещё)2-я Семёновская ул. Так вот, дачный хозяин -коренной местный житель - упорно говорил: СеменОвская 
... 
