ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Ударения, буква Ё
Re: Все проезды СПб с буквой Ё [сообщение #108948 является ответом на сообщение #108918] вт, 04 января 2011 21:11 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
В ненаучности меня упрекаете?
И напрасно.

[Обновления: вт, 04 января 2011 21:17]

Известить модератора

Re: Все проезды СПб с буквой Ё [сообщение #108949 является ответом на сообщение #108948] вт, 04 января 2011 21:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
mr_doubt писал(а) вт, 04 января 2011 21:11

В ненаучности меня упрекаете?
И напрасно.

Господь с Вами! Наоборот, опираюсь на Ваши рассуждения. (если Вы из-за Жванецкого, так это так, к слову )


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Все проезды СПб с буквой Ё [сообщение #108955 является ответом на сообщение #108949] вт, 04 января 2011 23:23 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Ну дык «Сегалева --> Сегалёва» это лишь естественное обрусение, ИМХО.
Заимствованные слова в любом языке любят коверкать.

ЗЫ: а не тот ли это Сегаль, про которого Засосов с Пызиным в своей книжке упомянули?

[Обновления: вт, 04 января 2011 23:24]

Известить модератора

Re: Сегаль [сообщение #108958 является ответом на сообщение #108955] вт, 04 января 2011 23:39 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
nkvlad

Конечно, тот, Матвей Эдуардович

"Почти во всех дачных местах и пригородах были "проспекты Сегаля""
(В.И.Засосов и Д.А.Пызин )
еще чуть-чуть и по владениям на графа мог претендовать.
Re: Сегаль [сообщение #108960 является ответом на сообщение #108958] вт, 04 января 2011 23:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
А дачная местность, населённая простым народом, вполне могла получить прозвание «сегалёвой».
Re: Сегаль [сообщение #108962 является ответом на сообщение #108960] ср, 05 января 2011 00:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
mr_doubt писал(а) вт, 04 января 2011 23:53

А дачная местность, населённая простым народом, вполне могла получить прозвание «сегалёвой».

М-ду прочим, в дачной местности Шувалово эту самую улицу местные аборигены в 50-60-е годы называли СЕгалевой


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Сегаль [сообщение #108964 является ответом на сообщение #108962] ср, 05 января 2011 00:49 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Хороший аргумент
Но в этом примере, по-видимому, нет ни естественного обрусения, не народной этимологии.
Re: Сегаль [сообщение #108966 является ответом на сообщение #108962] ср, 05 января 2011 11:02 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Eeyore
В середине 1970-х бывал там часто, слышал только СегалЁва (вряд ли аборигены все сменились...). Всё же неоднозначный топоним.

Рейтинг Eeyore - http://www.eeyore.aroundspb.ru
Re: Сегаль [сообщение #108967 является ответом на сообщение #108966] ср, 05 января 2011 11:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Eeyore писал(а) ср, 05 января 2011 11:02

В середине 1970-х бывал там часто, слышал только СегалЁва (вряд ли аборигены все сменились...). Всё же неоднозначный топоним.

На самом деле вообще-то аборигены (по крайней мере, на соседних улицах) сменились, и весьма заметно. Но я и не утверждал, что ВСЕ произносили одинаково, говорили и СегалЁва, и СегАлева... Ещё можно - СегАльева


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Сегаль [сообщение #108970 является ответом на сообщение #108967] ср, 05 января 2011 13:34 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
А ударение СЕгалева, не иначе, появилось в 1990-е гг. вместе с приставками SEGA
Re: Сегаль [сообщение #108977 является ответом на сообщение #108970] ср, 05 января 2011 14:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
mr_doubt писал(а) ср, 05 января 2011 13:34

А ударение СЕгалева, не иначе, появилось в 1990-е гг. вместе с приставками SEGA

Таки я приводил пример именно произношения 60-х гг.
Пардон за серость, а SEGA это что?


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Сегаль [сообщение #108982 является ответом на сообщение #108977] ср, 05 января 2011 17:20 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Ну как же: http://ru.wikipedia.org/wiki/Sega
Re: Сегаль [сообщение #108984 является ответом на сообщение #108982] ср, 05 января 2011 18:29 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Спасибо, как-то не приходилось сталкиваться

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Сегаль [сообщение #108998 является ответом на сообщение #108984] чт, 06 января 2011 00:03 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Буквоед писал(а) ср, 05 января 2011 18:29

Спасибо, как-то не приходилось сталкиваться

Да я и сам не любитель
Re: Сегаль [сообщение #109223 является ответом на сообщение #108998] вт, 11 января 2011 03:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
С участником революции Бéлышевым (Белышёвым ?) таки-полная засада.
Как писать и произносить эту фамилию?

[Обновления: вт, 11 января 2011 03:51]

Известить модератора

Re: Сегаль [сообщение #109225 является ответом на сообщение #109223] вт, 11 января 2011 08:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
seawolf
Если этот участник из экипажа Авроры, то Александр Викторович БЕлышев. Имел неосторожность в 60-е быть в пионерской дружине имени оного. Приглашали старичка на пионерские сборы. Говорят, что командовал известным выстрелом бакового орудия. Мы все ждали, когда скажет: "А потом огородами, огородами и к Котовскому..."

Seawolf
Re: Сегаль [сообщение #109227 является ответом на сообщение #109225] вт, 11 января 2011 09:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
seawolf писал(а) вт, 11 января 2011 08:53

Если этот участник из экипажа Авроры, то Александр Викторович БЕлышев. Имел неосторожность в 60-е быть в пионерской дружине имени оного. Приглашали старичка на пионерские сборы. Говорят, что командовал известным выстрелом бакового орудия. Мы все ждали, когда скажет: "А потом огородами, огородами и к Котовскому..."


"больше, ребятки, я Чапая не видел..." Белышев как-то сомнений и не вызывал (спасибо, что подтвердили), а вот собрат его Евдоким Огнёв...
Re: Сегаль [сообщение #109231 является ответом на сообщение #109227] вт, 11 января 2011 10:37 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Randy писал(а) вт, 11 января 2011 09:15

Белышев как-то сомнений и не вызывал (спасибо, что подтвердили), а вот собрат его Евдоким Огнёв...

Это тот, что непосредственно бабахнул? Не знал, что есть сомнения в произношении его фамилии. М-ду прочим, тоже в нежном пионерском возрасте был на встрече с Белышевым, и неоднократно слышал его выступления по радио (телевизоров ещё мало было тогда ). Так вот, он точно произносил Огнев.


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Сегаль [сообщение #109269 является ответом на сообщение #109231] вт, 11 января 2011 16:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Буквоед писал(а) вт, 11 января 2011 10:37

Randy писал(а) вт, 11 января 2011 09:15

Белышев как-то сомнений и не вызывал (спасибо, что подтвердили), а вот собрат его Евдоким Огнёв...

Это тот, что непосредственно бабахнул? Не знал, что есть сомнения в произношении его фамилии. М-ду прочим, тоже в нежном пионерском возрасте был на встрече с Белышевым, и неоднократно слышал его выступления по радио (телевизоров ещё мало было тогда ). Так вот, он точно произносил Огнев.



спасибо, запишем...
Re: Ударения в названиях УЛИЦ. Небольшая притча [сообщение #109296 является ответом на сообщение #61321] вт, 11 января 2011 19:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Буквоед
Randy писал(а) вс, 09 ноября 2008 00:37

...вот я знаю, что русскому языку свойственна подвижность ударения. Это тоже нормальное правило языка.

"Но не до такой же степени..." (с) анекдот немного про другое
Сегодня в очередной раз услышал по ТВ (в художественно-просветительской передаче ): "ОбухОвская больница". Интересно, но такое ударение применяют почему-то избирательно Повелось это лет 15 назад. Только-только вернули историческое имя заводу "Большевик". И вот один из моих тогдашних руководителей (новоиспеченный ленинградец, вернее уже петербуржец), в недавнем прошлом - райвоенком, даёт указание: "Завтра едем на ОбухОвский завод". Поправлять начальство... сами знаете. Поэтому с невинным видом задаю вопрос: "А где это, имярек?" И получаю тут же ответ: "На ОбУховской Обороны, 120." И на челе его высоком... далее - по тексту. Стоящие рядом сотрудники пытаются изображать деликатное безразличие...


Все новое это хорошо забытое старое

[Обновления: вт, 11 января 2011 19:47]

Известить модератора

Предыдущая тема: Топонимические реалии Петрозаводска
Следующая тема: Притоки Охты. Как называются?
Переход к форуму:
  


Текущее время: чт мар #d 18:51:40 MSK 2024