ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Вопросы » Финский язык на Охте
Финский язык на Охте [сообщение #164611] чт, 13 февраля 2014 23:40 Переход к следующему сообщения
Lois
Я слышал от одного человека, что на Охте ещё в прошлом веке можно было в транспорте слышать финскую речь аборигенов этих мест. Стал припоминать, вроде так оно и было. Кто-то помнит ещё?
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164732 является ответом на сообщение #164611] вс, 16 февраля 2014 05:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
dudukin

Угу, а на Ваське - немецкую
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164739 является ответом на сообщение #164611] вс, 16 февраля 2014 11:20 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Lois писал(а) чт, 13 февраля 2014 23:40

Я слышал от одного человека, что на Охте ещё в прошлом веке можно было в транспорте слышать финскую речь аборигенов этих мест. Стал припоминать, вроде так оно и было. Кто-то помнит ещё?

Если имеется ввиду действительно прошлый, т.е. 20-й век, то в транспорте на Охте можно было слышать цыганскую речь обитателей тех мест. Финской же как-то не приходилось.


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164774 является ответом на сообщение #164611] вс, 16 февраля 2014 23:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Мещанин
Если имелся ввиду 19 век, то могу подтвердить (хотя это и так всем известно наверно) что финны этнические жили в С.-Пб и на Охте в том числе.
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164778 является ответом на сообщение #164774] пн, 17 февраля 2014 01:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Мещанин писал(а) вс, 16 февраля 2014 23:53

Если имелся ввиду 19 век, то могу подтвердить (хотя это и так всем известно наверно) что финны этнические жили в С.-Пб и на Охте в том числе.

Вряд ли в 19 веке на Охте существовал "транспорт" в том понимании, в котором о нём говорит топикстартер :)


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164781 является ответом на сообщение #164611] пн, 17 февраля 2014 02:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
LionelRK
а с чего вдруг финны стали аборигенами ? жители Ниена финнами не были , они были шведами ... а в Новой Деревне в начале двадцатого века вовсю звучала китайская речь , там проживало 25 тысяч китайских кули , их что , тоже за аборигенов считать ?...
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164784 является ответом на сообщение #164781] пн, 17 февраля 2014 02:48 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ulet
LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 02:10

а с чего вдруг финны стали аборигенами ? жители Ниена финнами не были , они были шведами ... а в Новой Деревне в начале двадцатого века вовсю звучала китайская речь , там проживало 25 тысяч китайских кули , их что , тоже за аборигенов считать ?...

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80% D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%8B
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164787 является ответом на сообщение #164781] пн, 17 февраля 2014 09:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 02:10

а с в Новой Деревне в начале двадцатого века вовсю звучала китайская речь , там проживало 25 тысяч китайских кули ...

Про китайцев это шутка или есть серьезные ссылки?
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164792 является ответом на сообщение #164787] пн, 17 февраля 2014 12:08 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
LionelRK
Новая Деревня в 10Х годах 20го века была реальным Чайнатауном ,это общеизвестный факт , в Россию тогда было завезено до полумиллиона китайцев в качестве подсобных рабочих
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164793 является ответом на сообщение #164792] пн, 17 февраля 2014 12:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 12:08

Новая Деревня в 10Х годах 20го века была реальным Чайнатауном ,это общеизвестный факт , в Россию тогда было завезено до полумиллиона китайцев в качестве подсобных рабочих

Я, например, о таком "общеизвестном факте" впервые слышу. Всё же какие-то конкретные источники этих сведений не могли бы привести?


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164795 является ответом на сообщение #164611] пн, 17 февраля 2014 12:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
LionelRK
а гуглом пользоваться не пробовали ?
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164801 является ответом на сообщение #164795] пн, 17 февраля 2014 13:07 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Мещанин
Так как я живу на Новой Деревни - то меня тоже заинтересовал вопрос о китайцах в данном районе.
В гугле ничего не нашел.
Это шутка?
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164803 является ответом на сообщение #164795] пн, 17 февраля 2014 13:20 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Как-то с китайцами связывали в Петербурге другие районы:
«В <19>20-е гг. в Петербурге обитало довольно значительное число китайцев, занимавшихся по преимуществу торговлей. В районе Воронежской улицы была уже с 1910-х гг. целая китайская колония (построенная в эти годы Казанская церковь принадлежала Пекинской миссии), разогнанная в конце 1930-х. Китайский рынок же находился в районе нынешнего метро “Технологический институт”, на свободном пространстве между выходящими на Московский проспект Детскосельским и Клинским проспектами."
Как видно, Новой деревни тут нет. Может у вас есть какие-то неизвестные сведения?
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164805 является ответом на сообщение #164803] пн, 17 февраля 2014 13:28 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Скорее всего китайцы выплыли из предположения, раз в Новой Дерене (а точнее, в Старой Деревне) есть буддийский храм, то должны быть и китайцы
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164806 является ответом на сообщение #164805] пн, 17 февраля 2014 13:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
LionelRK
китайцы не буддисты
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164807 является ответом на сообщение #164806] пн, 17 февраля 2014 13:54 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 13:33

китайцы не буддисты

Но тогда откуда они взялись в Новой Деревне?
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164808 является ответом на сообщение #164807] пн, 17 февраля 2014 14:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
LionelRK
а откуда сейчас узбеки с таджиками например в Рыбацком ? где дёшево там и селились
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164810 является ответом на сообщение #164808] пн, 17 февраля 2014 15:50 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Мещанин
LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 14:32

а откуда сейчас узбеки с таджиками например в Рыбацком ? где дёшево там и селились

У меня до революции прадед с прабабушкой жиил на Новой деревне.
Потому я в свое время просмотрел много Метрических книг по Благовещенской Церкви Новой Деревни (главная и самая большая в данном районе) и не видел в записях (о крещении, браке или отпевании, а также в качестве свидетелей) ни одного китайца в период с 1880-1916 гг.
Кто они тогда были по вероисповеданию? Где их хоронили? Чем они занимались, на строительстве каких объектов?
Честно говоря не исключаю что единичные случаи китайцев и были в районе, но врятли даже сотня.
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164812 является ответом на сообщение #164808] пн, 17 февраля 2014 15:55 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Буквоед писал(а) пн, 17 февраля 2014 12:13

LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 12:08

Новая Деревня в 10Х годах 20го века была реальным Чайнатауном ,это общеизвестный факт , в Россию тогда было завезено до полумиллиона китайцев в качестве подсобных рабочих

Я, например, о таком "общеизвестном факте" впервые слышу. Всё же какие-то конкретные источники этих сведений не могли бы привести?

LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 12:33

а гуглом пользоваться не пробовали ?

Hater писал(а) пн, 17 февраля 2014 13:54

LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 13:33

китайцы не буддисты

Но тогда откуда они взялись в Новой Деревне?

LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 14:32

а откуда сейчас узбеки с таджиками например в Рыбацком ? где дёшево там и селились

LionelRK, вам не кажется, что вы ведёте себя неприлично, всякий раз отвечая вопросом на вопрос?
Ещё раз просьба назвать источники, на которых основаны ваши утверждения.


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Финский язык на Охте [сообщение #164813 является ответом на сообщение #164810] пн, 17 февраля 2014 15:56 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Randy
Мещанин писал(а) пн, 17 февраля 2014 15:50

LionelRK писал(а) пн, 17 февраля 2014 14:32

а откуда сейчас узбеки с таджиками например в Рыбацком ? где дёшево там и селились

У меня до революции прадед с прабабушкой жиил на Новой деревне.
Потому я в свое время просмотрел много Метрических книг по Благовещенской Церкви Новой Деревни (главная и самая большая в данном районе) и не видел в записях (о крещении, браке или отпевании, а также в качестве свидетелей) ни одного китайца в период с 1880-1916 гг.
Кто они тогда были по вероисповеданию? Где их хоронили? Чем они занимались, на строительстве каких объектов?
Честно говоря не исключаю что единичные случаи китайцев и были в районе, но врятли даже сотня.


массовое появление китайцев в СПб имело место после начала Первой мировой, и, разумеется, они не были христианами.
Предыдущая тема: Блокадный трафарет "Гоаждане, при артобстреле..."
Следующая тема: как удалить сайт с ложной и устаревшей информацией?
Переход к форуму:
  


Текущее время: вт апр #d 14:42:09 MSK 2024