ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года
Re: Писцовая книга Водской пятины [сообщение #113372 является ответом на сообщение #113119] ср, 30 марта 2011 09:44 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Буквоед писал(а) ср, 23 марта 2011 23:46

Уважаемые коллеги! Часто упоминаемая, в т.ч. и на этом форуме, Писцовая книга Водской пятины 1500 г. имеется ли где-либо в электронном варианте?


Сама книга опубликована. См анонс: https://www.forum.aroundspb.ru/index.php?t=msg&th=11312&a mp;goto=113371#msg_113371 , работы продолжаются...


 
Re: Писцовая книга Водской пятины [сообщение #113373 является ответом на сообщение #113372] ср, 30 марта 2011 10:49 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Спасибо!

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113399 является ответом на сообщение #113371] ср, 30 марта 2011 21:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ulet
Уточните пожалуйста год, а то не всем известно, что в допетровской России летосчисление шло от сотворения мира, вас вопросами замучают.

А вот стр. 626;627 и должны быть такими, с пальчиками?

[Обновления: ср, 30 марта 2011 21:37]

Известить модератора

Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113403 является ответом на сообщение #113399] ср, 30 марта 2011 22:11 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Tigrillo
ulet писал(а) ср, 30 марта 2011 17:32

А вот стр. 626;627 и должны быть такими, с пальчиками?


Да. Цвета шибко калоритные


Человек отличается от свиньи тем, что он может оторвать рыло от поиска пищи и посмотреть на звезды.
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113412 является ответом на сообщение #113399] чт, 31 марта 2011 09:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
ulet писал(а) ср, 30 марта 2011 21:32

Уточните пожалуйста год, а то не всем известно, что в допетровской России летосчисление шло от сотворения мира, вас вопросами замучают.



Пока что-то не видно вопросов. Да и ссылка эта для продвинутых пользователей, знающих число 5508


 
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113427 является ответом на сообщение #113371] чт, 31 марта 2011 15:59 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
В первом приближении указатель будет выглядеть так https://www.aroundspb.ru/ukazatel.html

Вопросы, предложения, замечания?


 
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113430 является ответом на сообщение #113427] чт, 31 марта 2011 16:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
На мой взгляд, вполне приемлемо. Успешного вам завершения этой очень серьёзной работы.

Все новое это хорошо забытое старое
Re: Писцовая книга Водской пятины [сообщение #113440 является ответом на сообщение #113372] пт, 01 апреля 2011 00:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
opogpsum
Огромное спасибо за труд по индексированию, с нетерпением жду результата.
Два раза пролистал файл, но не нашел разделов по Ямскому и Копорскому уездам. Они там есть вообще? Если да, то подскажите, плиз, диапазон страниц, хотя бы приблизительно.
Или в файле только 2-я часть книги 1500 г. (первая ведь была опубликована не во Временнике, а в "Новогородских писцовых книгах", т. III, СПб., 1868)?
Re: Писцовая книга Водской пятины [сообщение #113446 является ответом на сообщение #113323] пт, 01 апреля 2011 06:48 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Скаут
Tigrillo писал(а) вт, 29 марта 2011 11:43

alexsvar писал(а) вт, 29 марта 2011 04:15


Заказывали? Получите :)



А я об О. Сергии лучше думал :-(


Есть еще карта из книги Неволина "О пятинах и погостах Новгородских в 16 веке". Правда, "весит" всего 3 Мб.



Вот фрагмент:

[Обновления: пт, 01 апреля 2011 06:59]

Известить модератора

Re: Писцовая книга Водской пятины [сообщение #113449 является ответом на сообщение #113440] пт, 01 апреля 2011 09:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
opogpsum писал(а) пт, 01 апреля 2011 00:10

Огромное спасибо за труд по индексированию, с нетерпением жду результата.
Два раза пролистал файл, но не нашел разделов по Ямскому и Копорскому уездам. Они там есть вообще? Если да, то подскажите, плиз, диапазон страниц, хотя бы приблизительно.
Или в файле только 2-я часть книги 1500 г. (первая ведь была опубликована не во Временнике, а в "Новогородских писцовых книгах", т. III, СПб., 1868)?


Ямского и Копорского уездов нет. Издания "Новогородских писцовых книг" пока не нашел.


 
Re: Писцовая книга Водской пятины [сообщение #113450 является ответом на сообщение #113446] пт, 01 апреля 2011 09:16 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Скаут писал(а) пт, 01 апреля 2011 06:48

Tigrillo писал(а) вт, 29 марта 2011 11:43

alexsvar писал(а) вт, 29 марта 2011 04:15


Заказывали? Получите



А я об О. Сергии лучше думал


Есть еще карта из книги Неволина "О пятинах и погостах Новгородских в 16 веке". Правда, "весит" всего 3 Мб.



Вот фрагмент:



Эту карту немного подреставрировал, убрав неаккуратную склейку, планирую выложить вместе с другими материалами по теме. Неволина-то наверно все уже читали? Не надо выкладывать?


 
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113451 является ответом на сообщение #113430] пт, 01 апреля 2011 09:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Буквоед писал(а) чт, 31 марта 2011 16:51

На мой взгляд, вполне приемлемо. Успешного вам завершения этой очень серьёзной работы.


Много спасибо не надо

Видов указателя должно быть как минимум два: общий алфавитный и с делением по погостам.
Кроме того в названиях кроме самих деревень упоминаются разные примечательные гидро- топо- и прочие -нимы. Кроме известных, встречаются во-первых малоизвестные, а во-вторых интересные названия населенных местностей, например Кавгала. "... на Кавгале" составляет с десяток деревень, или , что интересно, "... в Мягких".
Интересно локализовать эти населенные области.
Планирую выписать из указателя и эти названия и дать отдельным списком.

Мучает еще такой вопрос: давать указатель списком, или засунуть в таблицу, чтоб поля были выровнены?


 
Re: Писцовая книга Водской пятины [сообщение #113455 является ответом на сообщение #113450] пт, 01 апреля 2011 12:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Nick
Нет, Неволина не все читали. Выложите, пожалуйста. Ну и карту, конечно же!
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113459 является ответом на сообщение #113451] пт, 01 апреля 2011 14:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Tigrillo
alexsvar писал(а) пт, 01 апреля 2011 05:25


Видов указателя должно быть как минимум два: общий алфавитный и с делением по погостам.


Мне думается их(указатели) лучше объеденить. Т.е. юзер, алчующий тайных знаний видит окошко с выпадающим меню
1 общий список
2 погост А
3 погост Б и т.д.
при желании, возможность выбрать для поиска несколько погостов


Цитата:

Кроме того в названиях кроме самих деревень упоминаются разные примечательные гидро- топо- и прочие -нимы. Кроме известных, встречаются во-первых малоизвестные, а во-вторых интересные названия населенных местностей, например Кавгала. "... на Кавгале" составляет с десяток деревень, или , что интересно, "... в Мягких".
Интересно локализовать эти населенные области.
Планирую выписать из указателя и эти названия и дать отдельным списком.

Мучает еще такой вопрос: давать указатель списком, или засунуть в таблицу, чтоб поля были выровнены?


на мой вкус, желательно иметь и возможность поиска по ключевым словам(топонимы, названия поселений и т.д.,) и возможность просмотра всего списка


Человек отличается от свиньи тем, что он может оторвать рыло от поиска пищи и посмотреть на звезды.
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113471 является ответом на сообщение #113459] пт, 01 апреля 2011 20:29 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Скаут
Лет пять назад была у меня одна "хотелка" - на основе "ПК-1500" создать базу данных населенных пунктов с точной привязкой к местности.
В наибольшей степени меня интересовали (и сейчас интересуют) погосты Северо-Западного Приладожья (Кирьяжский, Сердобольский...)
Вот и начал я работать с Кирьяжским погостом.
Сделал копии страниц Переписной книги 1500 года, Обыскной Книги ("Обыск 21 марта 1571 года опустевших крестьянских жеребьев в переварах черных крестьян Кирьяжского погоста Вотской пятины").
Потом задумался: какого рода указатель делать?
В общем, после долгого размышления остановился на следующей модели базы данных:
1. Погост.
1.1. Перевара
1.2. Деревня.
1.3. Персоналии (имена крестьян).

Проблема оказалась в точной привязки к местности. На помощь пришли финские карты. Но все равно, разночтений много.
Пример: Под "деревней Гитолой над озером над Гиярвом" многие подразумевают Хийтолу. Но, ИМХО, ей более соответствует современное Куликово.

Извиняюсь за столь длинное вступление.
Вкратце:
1. Основная проблема - привязка к современной карте. Ведь само по себе название древнего населенного пункта мало что скажет обычному краеведу-любителю. Основной запрос звучит: "Что было на месте современного населенного пункта А?", а не "Кто жил в тогдашней деревне Б?"
2. На мой взгляд, удобнее было бы "танцевать" от современных топонимов и гидронимов.
3. Пожелание. Сгруппировать деревни по погостам, то есть:
1. Погост А
1.1. Деревня А1
...
2. Погост Б
2.1. Деревня Б1.
...

Примечание: ИМХО, в порядке перечисления населенных пунктов есть скрытый смысл. Если допустить, что переписчики передвигались по тогдашним дорогам, то можно как восстановить древнюю дорожную сеть, так и более точно идентифицировать местонахождение деревни.

А в целом: Огромное спасибо за труд!

[Обновления: пт, 01 апреля 2011 20:31]

Известить модератора

Re: Писцовая книга Водской пятины [сообщение #113473 является ответом на сообщение #113450] пт, 01 апреля 2011 20:39 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Скаут
alexsvar писал(а) пт, 01 апреля 2011 09:16


Эту карту немного подреставрировал, убрав неаккуратную склейку, планирую выложить вместе с другими материалами по теме. Неволина-то наверно все уже читали? Не надо выкладывать?


Надеюсь, Вы не забудете упомянуть о ляпе как на карте, так и в книге Неволина:
Под центром Кирьяжского погоста он подразумевает Кирву, а не Куркийоки.

Глянем на карту:



Прикольно! Центр погоста расположен за пределами Водской пятины.

Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113475 является ответом на сообщение #113451] пт, 01 апреля 2011 21:00 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ulet
Указатель по топонимам, гидронимам и прочим ...нимам, для чайников типа меня было бы супер.

Интересно, а FineReader может распознавать дореформеный русский?

ЗЫ: Забыл сказать спасибо за большоую работу.
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113476 является ответом на сообщение #113471] пт, 01 апреля 2011 21:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ulet
Скаут писал(а) пт, 01 апреля 2011 20:29

ИМХО, в порядке перечисления населенных пунктов есть скрытый смысл. Если допустить, что переписчики передвигались по тогдашним дорогам, то можно как восстановить древнюю дорожную сеть, так и более точно идентифицировать местонахождение деревни.


Тоже ИМХО. Полистав поверхностно ПК-1500 пришёл к выводу, что указаны скорее сводные данные за год, поскольку в конце каждого параграфа даются сравнительные данные по урожаю за предыдущий период. Думаю что дорожную сеть будет вычислить сложно, так как данные обработаны, а не исходные.
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113479 является ответом на сообщение #113475] пт, 01 апреля 2011 21:22 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Скаут
ulet писал(а) пт, 01 апреля 2011 21:00


...
Интересно, а FineReader может распознавать дореформеный русский?
...


Cuneinform не смог.
Re: Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года [сообщение #113480 является ответом на сообщение #113476] пт, 01 апреля 2011 21:26 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Скаут
ulet писал(а) пт, 01 апреля 2011 21:06

Скаут писал(а) пт, 01 апреля 2011 20:29

ИМХО, в порядке перечисления населенных пунктов есть скрытый смысл. Если допустить, что переписчики передвигались по тогдашним дорогам, то можно как восстановить древнюю дорожную сеть, так и более точно идентифицировать местонахождение деревни.


Тоже ИМХО. Полистав поверхностно ПК-1500 пришёл к выводу, что указаны скорее сводные данные за год, поскольку в конце каждого параграфа даются сравнительные данные по урожаю за предыдущий период. Думаю что дорожную сеть будет вычислить сложно, так как данные обработаны, а не исходные.


"А по старому письму..." - Вы это имеете в виду?
Естественно, что в "ИТОГО" пишется в конце параграфа.
Предыдущая тема: Ленинградские ТЭЦ
Следующая тема: Завод "Краснознамёнец"
Переход к форуму:
  


Текущее время: вт апр #d 15:11:56 MSK 2024