К сожалению, карта у меня не отображается,

но, насколько помню, перед революцией названия этих тупиков блуждали, как и статусная часть (переулки или тупики).

В Москве есть примеры превращения тупика в сквозной проезд (самый яркий - Шведский; кстати, я бы его переименовал в переулок), но прецедентов срастания двух тупиков в один проезд не припомню.

Но тогда хотя бы при выдумывании новоделов мемориальный принцип использовали по минимуму - Сергия Радонежского, Суворовская, Чаянова (там, кстати, было две номерных улицы, пришлось бы делить), Пожарский переулок, вот и всё, кажется. Не то сейчас...

Китайгородский формально подпадает под постсоветское переименование дореволюционного топонима, но там всё же не выдумали новодел, а использовали альтернативное дореволюционное же название. Тоже вполне в духе 1922 г. (Чистый, Коробейников, Хилков и пр.).