ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Волшебник с о. Ретузари (Рукопись Гульмана)
Волшебник с о. Ретузари (Рукопись Гульмана) [сообщение #109418] ср, 12 января 2011 23:17 Переход к предыдущему сообщения
Юрич
Читал о Карле XII один документ, который был опубликован в 1876 году. В нем есть любопытное сообщение, что, когда шведский король был ранен в ногу, он заставлял своего слугу - некого Гульмана -садиться около своей постели и читать ему книги. В своем дневнике Гульман сообщает, что больной король любил слушать саги о северных богатырях и сказки из рыцарского быта. Особенно Карлу понравилась сага о Рольфе Ге Тринсоне, "как этот богатырь одолел русского волшебника на острове Ретузари (где теперь Кронштадт - прим. русского редактора XIX в.)и завоевал всю Россию и Данию".
Рукопись Гульмана датируется 1709 годом. Вероятно, слуга писал свой дневник вскоре после поражения при Полтаве, - когда раненый Карл XII отлеживался в турецких владениях. Но сама сага о волшебнике с Ретузари, естественно, много древнее. В этой в связи возникает вопрос, неужели остров Котлин и в древние времена ассоциировался для скандинавов с русским форпостом? И что за сказочный богатырь Рольф Ге Тринсон?
По всей видимости, эта сага не переведена на русский, а было бы интересно ознакомиться с ее полным текстом.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Поклонная гора
Следующая тема: деревня Воцко
Переход к форуму:
  


Текущее время: вс апр #d 02:36:30 MSK 2026