| Келколово [сообщение #41147] |
чт, 17 января 2008 11:04  |
|
|
|
Извиняюсь за может глупый вопрос. Откуда название Келколово? Прожив в тех местах очень долго название случайно увидела на карте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Kellkyl:a (Келлкюля) на карте 1676 года (-) [сообщение #75291 является ответом на сообщение #75288] |
вс, 17 мая 2009 00:25  |
|
|
Не верно. Формант -ла обозначает родовое поселение. Перед ним обычно стоит личное имя живущего (жвившего) человека либо единое родовое прозвище всех обитающих в селении жителей.
Переводить данно название не правильно, поскольку в его основе собственное имя Келко.
А в статье очень понравилось про путь викингов из Скандинавии на Волхов через Мгу.
|
|
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
